โยฮัน 11:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 มีชายที่กำลังป่วยคนหนึ่งชื่อลาซารัสจากหมู่บ้านเบธานีซึ่งเป็นหมู่บ้านที่มารีย์และมาร์ธาผู้เป็นพี่สาวอาศัยอยู่ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน1 มีชายคนหนึ่งชื่อลาซารัสกำลังป่วยอยู่ที่เบธานี ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่มารีย์และมารธาพี่สาวของนางอยู่นั้น この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 มีชายคนหนึ่งชื่อลาซารัสกำลังป่วยอยู่ที่หมู่บ้านเบธานี ซึ่งเป็นเมืองที่มารีย์และมารธาพี่สาวของเธออยู่นั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ชายคนหนึ่งชื่อลาซารัสป่วยอยู่ เขามาจากเบธานี หมู่บ้านที่มารีย์กับมารธาพี่สาวของนางอยู่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 มีชายคนหนึ่งชื่อลาซารัสล้มป่วย เขามาจากหมู่บ้านเบธานี ที่มารีย์และมารธาพี่สาวสองคนของเขาอาศัยอยู่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 มีคนป่วยคนหนึ่งชื่อลาซะโรอยู่บ้านเบธาเนีย, คือบ้านที่มาเรียและมาธาสองพี่น้องอยู่นั้น. この章を参照 |
โยฮัน 11:1
15 相互参照
広告