เยเรมีย์ 6:27 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 “เราได้ทำให้เจ้าเป็นผู้ทดสอบในหมู่ชนชาติของเราเหมือนทดสอบโลหะ เพื่อให้เจ้ารู้และทดสอบว่าพวกเขาเป็นอย่างไร この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน27 “เราได้ทำให้เจ้าเป็นผู้ลองและผู้ทดสอบท่ามกลางประชากรของเรา เพื่อเจ้าจะได้รู้และลองพฤติการณ์ทั้งหลายของเขา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 “เราได้กระทำให้เจ้าเป็นหอคอยและป้อมปราการท่ามกลางประชาชนของเรา เพื่อเจ้าจะทราบและลองพฤติการณ์ทั้งหลายของเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 “เราได้ทำให้เจ้าเป็นนักวิเคราะห์แร่ และประชากรของเราเป็นสินแร่ เพื่อเจ้าจะสังเกต และทดสอบวิถีทางต่างๆ ของพวกเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 “เยเรมียาห์ เราได้ตั้งเจ้าให้เป็นนักวิเคราะห์โลหะ ในหมู่คนของเรา เพื่อว่าเจ้าจะรู้และวิเคราะห์หนทางของพวกเขาได้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 เราได้ตั้งตัวเจ้าเป็นต่างป้อมแลค่ายแห่งหนึ่งในท่ามกลางพวกไพร่พลของเรา, เพื่อเจ้าจะได้รู้แลลองทางของเขา. この章を参照 |
เยเรมีย์ 6:27
6 相互参照
広告