Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 52:30 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 ใน​ปี​ที่​ยี่​สิบ​สาม​แห่ง​การ​ครอง​ราชย์​ของ​เนบูคัดเนสซาร์ เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​จับ​ชาว​ยูดาห์​ไป​เป็น​เชลย​จำนวน 745 คน รวม​ทั้ง​หมด 4,600 คน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

30 ในปีที่ 23 แห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ เนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์จับยิวเป็นเชลย 745 คน รวมคนทั้งหมดเป็น 4,600 คน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 ในปี​ที่​ยี​่​สิ​บสามแห่งรัชกาลเนบูคัดเนสซาร์ เนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์จับยิวเป็นเชลยเจ็ดร้อยสี่​สิ​บห้าคน รวมคนทั้งหมดเป็นสี่พั​นก​ับหกร้อยคน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 ในปีที่ยี่สิบสามแห่งรัชกาลเดียวกัน เนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์กวาดต้อนชาวยิวไป 745 คน รวมชาวยิวที่ถูกกวาดต้อนไปทั้งสิ้น 4,600 คน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 ใน​ปี​ที่​ยี่สิบสาม​แห่ง​รัชกาล​ของ​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์ เนบูซาระดาน​หัวหน้า​องครักษ์​กวาด​ต้อน​พลเมือง​ยูดาห์​ไป​เจ็ดร้อย​สี่สิบห้า​คน รวม​คน​ที่​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​ทั้งหมด​ได้​สี่พัน​หกร้อย​คน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 ใน​ปี​ที่​ยี่​สิบ​สาม​แห่ง​นะ​บูคัศเนซัร​นั้น นะ​บู​ซา​ระ​ดาร​แม่ทัพ​ก็​กวาด​เอา​ชาติ​ยะฮูดา​ไป​ได้​เจ็ด​ร้อย​สี่​สิบ​ห้า​คน, บรรดา​คน​เหล่านั้น​สิริ​ด้วย​กัน​เป็น​สี่​พัน​หก​ร้อย​คน

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 52:30
6 相互参照  

เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​จับ​ตัว​บางคน​ที่​ยากจน​ที่​สุด ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง พวก​ที่​ทิ้ง​บ้าน​ทิ้ง​เมือง​และ​หนี​ไป​หา​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน อีก​ทั้ง​ช่าง​ฝีมือ​ที่​เหลือ​ไป​เป็น​เชลย


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ดัง​นี้ “ให้​พวก​เขา​รวบ​รวม​ชาว​อิสราเอล​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เหลือ​อยู่ อย่า​ให้​ขาด​แม้​คน​เดียว เหมือน​การ​เก็บ​ผล​จาก​เถา​องุ่น จง​ตรวจ​ดู​ทุก​กิ่ง​ก้าน​ซ้ำ​อีก เหมือน​ผู้​ที่​กำลัง​เก็บ​ผล​องุ่น”


ใน​วัน​ที่​เจ็ด​ของ​เดือน​ห้า ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่​สิบ​เก้า​ของ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม


เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​จับ​ตัว​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง พวก​ที่​ทิ้ง​บ้าน​ทิ้ง​เมือง​และ​หนี​ไป​หา​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน อีก​ทั้ง​ผู้​คน​จำนวน​มาก​ไป​เป็น​เชลย


เนบูซาระดาน​ผู้​บัญชา​การ​ทหาร​คุ้มกัน​ได้​กวาด​ต้อน​ประชาชน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง​และ​พวก​ที่​ยอม​จำนน​แก่​เขา รวม​ทั้ง​ประชาชน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ให้​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน


ใน​ปี​ที่​สิบ​แปด​แห่ง​การ​ครอง​ราชย์​ของ​เนบูคัดเนสซาร์ ท่าน​จับ​คน​จาก​เยรูซาเล็ม​จำนวน 832 คน


私たちに従ってください:

広告


広告