Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 52:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 สิ่ง​อื่นๆ ที่​พวก​เขา​ได้​ขน​ไป​มี หม้อ​รองรับ​ขี้เถ้า ทัพพี กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป อ่าง​น้ำ ภาชนะ​เครื่อง​หอม และ​ภาชนะ​ทอง​สัมฤทธิ์​ทั้ง​สิ้น​ที่​ใช้​ใน​งาน​ของ​พระ​ตำหนัก

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

18 และเขาได้ขนเอาหม้อ พลั่ว ตะไกรตัดไส้ตะเกียง อ่าง ชามเครื่องหอม และภาชนะทองสัมฤทธิ์ ซึ่งใช้ในพิธีกรรมของพระวิหาร

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และเขาได้ขนเอาหม้อขนาดใหญ่​ด้วย อี​กทั้งพลั่ว ตะไกรตัดไส้​ตะเกียง และชามและช้อน และภาชนะทองสัมฤทธิ์​ทั้งสิ้น ซึ่งใช้ในการปรนนิบั​ติ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 พวกเขายังได้นำหม้อ ทัพพี กรรไกรตัดไส้ตะเกียง ชามประพรม จานชาม และเครื่องใช้ทองสัมฤทธิ์ทั้งหมดที่ใช้ในพระวิหารไปด้วย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 แล้ว​พวก​บาบิโลน​ก็​ขน​เอา พวก​หม้อ พลั่ว กรรไกร​ตัด​ไส้​ตะเกียง พวก​ชาม​ประพรม ชาม​เครื่อง​หอม และ​เครื่องใช้​ทอง​สัมฤทธิ์​ที่​ใช้​ใน​วิหาร​ไป​ด้วย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แล​กะทะ​ใหญ่​ทั้งปวง, ทิ้ง​เสียม​โกย​เถ้า, ทั้ง​คีม​คีบ​ไส้​ตะเกียง, แล​ชาม​แล​ช้อน​ทั้งปวง, แล​บรรดา​ภาชนะ​ทองเหลือง, ที่​เขา​ได้​ใช้​ปรนนิบัติ​ใน​โบสถ์​นั้น, เขา​ก็​เอา​ไป​เสีย.

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 52:18
27 相互参照  

ภาชนะ​ต่างๆ ไม่​ว่า​จะ​เป็น หม้อ ทัพพี และ​อ่าง​น้ำ ที่​อยู่​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซึ่ง​ฮีราม​หล่อ​ให้​กษัตริย์​ซาโลมอน ล้วน​แล้ว​แต่​หล่อ​ด้วย​ทอง​สัมฤทธิ์​อัน​มันปลาบ


และ​ให้​เขา​วาง​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น​ไว้​บน​แท่น สิ่ง​ที่​ใช้​ปฏิบัติ​งาน​ที่​นั่น เช่น ถาด​เก็บ​ถ่าน​ร้อน ส้อม ช้อน​ตัก และ​อ่าง​น้ำ เขา​ต้อง​วาง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไว้​บน​แท่น​ก่อน แล้ว​จึง​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​คลุม และ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่


จง​หล่อ​หม้อ​รอง​รับ​ขี้​เถ้า ทัพพี อ่าง​น้ำ ส้อม และ​ถาด​เก็บ​ถ่าน​ร้อน จง​ผลิต​เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์


ฮีราม​หล่อ​หม้อ ทัพพี และ​อ่าง​น้ำ ดังนั้น​งาน​ทั้ง​หมด​ที่​ฮีราม​หล่อ​ขึ้น​สำหรับ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​กษัตริย์​ซาโลมอน​ก็​เสร็จ​สิ้น


ชาม​ทองคำ 30 ใบ ชาม​เงิน 410 ใบ และ​ภาชนะ​อื่นๆ 1,000 ใบ


กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป อ่าง ภาชนะ​เครื่อง​หอม และ​ถาด​ที่​ใช้​เก็บ​ถ่าน​ร้อน ซึ่ง​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์ บานพับ​สำหรับ​ประตู​ชั้น​ใน​สุด​ของ​อภิสุทธิ​สถาน และ​สำหรับ​ประตู​ที่​พระ​ตำหนัก​ชั้น​นอก​ของ​พระ​วิหาร ล้วน​เป็น​ทองคำ​ทั้ง​สิ้น


ภาชนะ​ต่างๆ ไม่​ว่า​จะ​เป็น หม้อ ทัพพี และ​ส้อม ที่​อยู่​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ซึ่ง​ฮูรามอาบี​หล่อ​ให้​กษัตริย์​ซาโลมอน ล้วน​แล้ว​แต่​หล่อ​ด้วย​ทอง​สัมฤทธิ์​อัน​มันปลาบ


ฮีราม​หล่อ​หม้อ ทัพพี และ​อ่าง​น้ำ ดังนั้น​ฮีราม​ทำงาน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ให้​กษัตริย์​ซาโลมอน​เสร็จ​สิ้น


ท่าน​ให้​สร้าง​โต๊ะ 10 ตัว และ​วาง​ไว้​ใน​พระ​วิหาร 5 ตัว​ทาง​ทิศ​ใต้ และ 5 ตัว​ทาง​ทิศ​เหนือ และ​ท่าน​ให้​หล่อ​อ่าง​ทองคำ 100 ใบ


ทอง​บริสุทธิ์​สำหรับ​ตี​ส้อม หล่อ​อ่าง​น้ำ โถ และ​น้ำ​หนัก​ทองคำ​สำหรับ​หล่อ​อ่าง​แต่​ละ​ใบ น้ำ​หนัก​เงิน​สำหรับ​หล่อ​อ่าง​เงิน​แต่​ละ​ใบ


และ​ถ้วย กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป อ่าง ภาชนะ​เครื่อง​หอม และ​ถาด​ที่​ใช้​เก็บ​ถ่าน​ร้อน ซึ่ง​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์ บานพับ​ทองคำ​สำหรับ​ประตู​ชั้น​ใน​สุด​ของ​พระ​ตำหนัก คือ​อภิสุทธิ​สถาน และ​สำหรับ​ประตู​พระ​ตำหนัก​ชั้น​นอก​ของ​พระ​วิหาร


ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม


ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม


ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม


ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม


ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม


ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม


ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​โต๊ะ​สำหรับ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ วาง​จาน ชาม ถ้วย และ​โถ​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ขนมปัง​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ​ก็​ต้อง​วาง​ไว้​บน​โต๊ะ​นั้น​ด้วย


ตี​ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​สำหรับ​แท่น​บูชา คือ​หม้อ ทัพพี อ่าง​น้ำ ส้อม และ​ถาด​เก็บ​ถ่าน​ร้อน ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​ตี​ด้วย​ทอง​สัมฤทธิ์


และ​เขา​ใช้​ทองคำ​บริสุทธิ์​ตี​ดวง​ประทีป 7 ดวง พร้อม​กับ​กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป​และ​ถาด


แล้ว​เขา​ตี​พวก​ภาชนะ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์​สำหรับ​ใช้​ที่​โต๊ะ มี​จาน​และ​ถาด อ่าง และ​โถ​สำหรับ​ริน​เครื่อง​บูชา


เจ้า​จง​ตี​จาน​และ​ถาด โถ และ​หล่อ​อ่าง​น้ำ​สำหรับ​ริน​เครื่อง​บูชา ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์


กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป​และ​ถาด​ที่​ใช้​เก็บ​ถ่าน​ร้อน​ควร​ตี​ด้วย​ทอง​คำ​บริสุทธิ์


私たちに従ってください:

広告


広告