Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 51:32 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 ที่​ข้าม​ธารน้ำ​ถูก​ยึด​หมด ที่​ลุ่ม​ถูก​ไฟ​ไหม้ และ​บรรดา​ทหาร​ตื่น​ตระหนก”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

32 ท่าลุยข้ามก็ถูกยึดแล้ว เครื่องป้องกันก็ถูกไฟไหม้ และบรรดาทหารก็ระส่ำระสาย

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 ท่าลุยข้ามก็​ถู​กยึดแล้ว ที่​เป็นบึงเป็นหนองก็​ถู​กไฟไหม้และบรรดาทหารก็​ระส่ำระสาย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 ท่าข้ามแม่น้ำถูกยึด เครื่องกีดขวางถูกเผา และเหล่าทหารก็ตกใจกลัว”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 ทางข้าม​แม่น้ำ​ถูกยึดแล้ว แหล่ง​น้ำ​ต่างๆ​ถูก​ไฟเผา และ​ทหาร​ก็​ขวัญหนี​ดีฝ่อ”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 แล​ช่อง​ที่​จะ​หนี​ไป​นั้น​ปิด​แล้ว, แล​ไม้​เขื่อน​ขัน​นั้น​ข้าศึก​ได้​เผา​เสีย​หมด, แล​ผู้ชาย​ทั้งปวง​สำหรับ​รบ​ศึก​นั้น​ต้อง​มี​ความ​กลัว.

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 51:32
7 相互参照  

บรรดา​นักรบ​ของ​บาบิโลน​ได้​หยุด​ต่อสู้ พวก​เขา​อยู่​ใน​ป้อม​ปราการ​ที่​คุ้มกัน​ไว้​อย่าง​แข็ง​แกร่ง พวก​เขา​ท้อแท้ และ​กลายเป็น​คน​อ่อนแอ​เหมือน​ผู้​หญิง ที่​อยู่​ของ​พวก​เขา​ลุก​ไหม้ ดาล​ประตู​หัก​พัง


เรา​เป็น​ผู้​กล่าว​กับ​ห้วงน้ำ​ลึก​ว่า ‘จง​แห้ง​เสีย เรา​จะ​ทำให้​แม่น้ำ​ของ​เจ้า​แห้ง​เหือด’


ดู​เถิด พวก​เขา​เป็น​เหมือน ฟาง​ถูก​เพลิง​ไหม้ เขา​ช่วย​ตัว​เอง​จาก​พลัง​เปลว​ไฟ ก็​ไม่​ได้ พวก​เขา​เป็น​เช่น​นี้​แหละ​คือ ไม่​เป็น​ถ่าน​สำหรับ​ให้​ความ​อบอุ่น​แก่​ผู้​ใด และ​ไม่​เป็น​กอง​ไฟ​ให้​นั่ง​ผิง​ได้


ผู้​นำ​สาสน์​คน​แล้ว​คน​เล่า และ​ผู้​ส่ง​ข่าว​คน​แล้ว​คน​เล่า ต่าง​ก็​วิ่ง​ไป​บอก​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​ว่า เมือง​ของ​เขา​ถูก​ยึด​โดย​รอบ


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ดัง​นี้ “ธิดา​แห่ง​บาบิโลน​เป็น​เหมือน​ลาน​นวด​ข้าว ใน​ยาม​ที่​ถูก​เหยียบ​ย่ำ เวลา​เก็บ​เกี่ยว​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว”


ครั้น​แล้ว​กำแพง​เมือง​ก็​พัง​ทลาย​ลง พวก​นักรบ​ทั้ง​หมด​ก็​พา​กัน​หนี​ออก​จาก​เมือง​ใน​เวลา​กลางคืน โดย​ออก​ไป​ทาง​ประตู​เมือง​ระหว่าง​กำแพง 2 กำแพง​ที่​ข้าง​สวน​ของ​กษัตริย์​แม้​ว่า​ชาว​เคลเดีย​กำลัง​ล้อม​เมือง​อยู่ พวก​เขา​หนี​ไป​ทาง​ที่​จะ​ไป​อาราบาห์


私たちに従ってください:

広告


広告