Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 48:45 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

45 บรรดา​ผู้​ลี้​ภัย​หยุด​แน่​นิ่ง ใน​ร่ม​เงา​ของ​เฮชโบน ด้วย​ว่า มี​ไฟ​ลุก​จาก​เฮชโบน เปลว​ไฟ​จาก​บ้าน​ของ​สิโหน ไฟ​ได้​ทำลาย​หน้าผาก​ของ​โมอับ และ​กะโหลก​ของ​พวก​ที่​ส่งเสียง​โอ้อวด

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

45 “ผู้ลี้ภัยได้ไปยืนอยู่อย่างหมดแรง ในเงาของเมืองเฮชโบน เพราะว่าไฟออกมาจากเฮชโบน เปลวไฟออกมาจากเรือนของสิโหน มันทำลายหน้าผากของโมอับ กระหม่อมของบรรดาบุตรแห่งความอลเวง

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

45 ผู้​ลี้​ภัยได้ไปยืนอยู่อย่างหมดแรงที่ในเงาเมืองเฮชโบน เพราะว่าไฟจะออกมาจากเฮชโบน เปลวไฟจะออกมาจากท่ามกลางสิ​โหน มันจะทำลายดินแดนของโมอับและกระหม่อมของบรรดาคนแห่งความอลเวง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

45 “ผู้ลี้ภัยยืนอยู่ในร่มเงาของเฮชโบน อย่างสิ้นเนื้อประดาตัว เพราะมีไฟออกจากเฮชโบน เปลวไฟแรงกล้าจากกลางสิโหน เผาผลาญหน้าผากของโมอับ เผากะโหลกศีรษะของนักคุยโวเสียงขรม

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

45 “ใน​เงา​ของ​เฮชโบน ก็​มี​คน​พวกนั้น​ที่​ได้​วิ่งหนี​หมดเรี่ยวแรง​มาอยู่ เพราะ​มี​ไฟพุ่ง​มา​จาก​เฮชโบน และ​เปลวไฟ​ได้​พุ่ง​ออกมา​จาก​วัง​ของ​สิโหน มัน​จะ​เผาผลาญ​หน้าผาก​ของ​โมอับ และ​หัว​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​กำลัง​อึกทึก​ครึกโครม

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

45 เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​หนี​ไป​นั้น​พัก​อยู่​ใต้​ร่ม​แห่ง​เฮ็ศ​โบ​น, เขา​ปราศ​จาก​แรง, เพราะ​มี​ไฟ​ออก​มา​จาก​เมือง​เฮ็ศ​โบ​น, แล​มี​เปลวไฟ​ออก​นา​แต่​ท่ามกลาง​เมือง​ซี​โฮ​น, แล​ได้​เผาผลาญ​มุม​โม​อาบ, แล​มงกุฎ​สำหรับ​ศีรษะ​แห่ง​ผู้คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​กระทำ​อื้ออึง.

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 48:45
12 相互参照  

ข้าพเจ้า​เห็น​พระ​องค์ แต่​ไม่​ใช่​ขณะ​นี้ ข้าพเจ้า​มอง​ดู​พระ​องค์ แต่​ไม่​ใช่​จาก​ระยะ​ใกล้ ดาว​ดวง​หนึ่ง​จะ​บังเกิด​ขึ้น​จาก​ยาโคบ และ​คทา​จะ​ลุก​ขึ้น​มา​จาก​อิสราเอล จะ​ทับ​ที่​ขมับ​ของ​โมอับ อีก​ทั้ง​หน้าผาก​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​เชท


ด้วย​ว่า มี​ไฟ​ลุก​จาก​เฮชโบน เปลว​ไฟ​จาก​เมือง​ของ​สิโหน เผา​ผลาญ​เมือง​อาร์​ของ​โมอับ พลเมือง​ของ​ที่​สูง​แห่ง​อาร์โนน


พระ​เยซู​กล่าว​ว่า “ท่าน​ไม่​เคย​อ่าน​ใน​พระ​คัมภีร์​หรือ​ว่า ‘ศิลา​ที่​พวก​ช่าง​ก่อสร้าง​ทิ้ง ได้​กลาย​เป็น​ศิลา​มุม​เอก พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กระทำ​การ​นี้ และ​เป็น​สิ่ง​วิเศษ​ยิ่ง​ใน​สายตา​ของ​เรา’


ศิลา​มุม​เอก​จะ​มา​จาก​เขา หมุด​ยึด​กระโจม​จะ​มา​จาก​เขา คัน​ธนู​จะ​มา​จาก​เขา ผู้​ปกครอง​จะ​มา​จาก​เขา มา​ด้วย​กัน​ทั้ง​หมด


เรา​จะ​ให้​ไฟ​ไหม้​โมอับ ไฟ​จะ​เผา​ไหม้​ป้อม​ปราการ​ของ​เคริโอท โมอับ​จะ​สิ้น​ชีวิต​ใน​ท่าม​กลาง​เสียง​ชุลมุน เสียง​ตะโกน​และ​เสียง​แตร​งอน


เฮชโบน​เป็น​เมือง​ของ​สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมร์​ผู้​ที่​เคย​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​ท่าน​ก่อน​แห่ง​โมอับ​และ​ได้​ยึด​ดินแดน​ทั้ง​หมด​ไป​จน​ถึง​อาร์โนน​ไป​จาก​ท่าน


แล้ว​อิสราเอล​ได้​ให้​พวก​ผู้​ส่ง​ข่าว​บอก​สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมร์​ว่า


วิบัติ​จง​เกิด​แก่​เจ้า โมอับ ประชาชน​ของ​เทพเจ้า​เคโมช​เอ๋ย เจ้า​ต้อง​พินาศ​ไป เทพเจ้า​เคโมช​ได้​ทำ​ให้​บรรดา​บุตร​ชาย​ของ​ตน​เป็น​ผู้​ลี้ภัย และ​บุตร​หญิง​ของ​ตน​เป็น​นักโทษ ของ​สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมร์


บรรดา​ชาย​หนุ่ม​เสีย​ชีวิต​ใน​สงคราม และ​หญิง​สาว​ของ​พวก​เขา​ไม่​มี​โอกาส​แต่งงาน


สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมร์ โอก​กษัตริย์​แห่ง​แคว้น​บาชาน และ​อาณาจักร​ทั้ง​หมด​ของ​คานาอัน


ยิ่ง​กว่า​นั้น ชาว​เมมฟิส​และ​ทาปานเหส ได้​โกน​ศีรษะ​ของ​พวก​เจ้า


โมอับ​ไม่​เป็น​ที่​ยกย่อง​อีก​ต่อ​ไป ศัตรู​วางแผน​โจมตี​เฮชโบน​ให้​พินาศ​ด้วย​การ​พูด​ว่า ‘มา​เถิด เรา​มา​ทำ​ให้​ประชา​ชาติ​ของ​เขา​ล่ม​สลาย​ลง’ โอ พวก​คน​บ้า พวก​เจ้า​ด้วย​ที่​จะ​ถูก​ดับ​ลง พวก​เจ้า​จะ​ถูก​ล่า​ด้วย​ดาบ


私たちに従ってください:

広告


広告