เยเรมีย์ 48:24 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และ​ทุก​เมือง​ของ​แผ่นดิน​โมอับ ทั้ง​ใกล้​และ​ไกล

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ และเคริโอท และโบสราห์ และหัวเมืองทั้งสิ้นของแผ่นดินโมอับ ทั้งไกลและใกล้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ ถึงเคริโอท และโบสราห์ ถึงหัวเมืองทั้งปวงของโมอับทั้งใกล้และไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ เคริโอท โบสราห์ และ​เมืองทั้งหมด​ใน​แผ่นดิน​โมอับ ไม่ว่า​จะ​อยู่ใกล้​หรือไกล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ แล​เหนือ​ฆ​รี​โอ​ธ, แล​เหนือ​บัศ​รา, แล​เหนือ​บรรดา​เมือง​ประเทศ​แห่ง​โม​อาบ​ไกล​แล​ใกล้.

เยเรมีย์ 48:24 相互参照

อา​โม​ส 2:2

เรา​จะ​ให้​ไฟ​ไหม้​โมอับ ไฟ​จะ​เผา​ไหม้​ป้อม​ปราการ​ของ​เคริโอท โมอับ​จะ​สิ้น​ชีวิต​ใน​ท่าม​กลาง​เสียง​ชุลมุน เสียง​ตะโกน​และ​เสียง​แตร​งอน

เยเรมีย์ 48:41

เมือง​ต่างๆ และ​ป้อม​ปราการ ที่​คุ้มกัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​จะ​ถูก​ยึด ใจ​ของ​บรรดา​นักรบ​ของ​โมอับ​จะ เป็น​อย่าง​ใจ​ของ​ผู้​หญิง​ที่​เจ็บ​ครรภ์

โยชูวา 21:36

จาก​เผ่า​รูเบน​มี เบเซอร์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า ยาฮาส​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

พระบัญญัติ 4:43

เมือง​เบเซอร์​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​บน​ที่​ราบ​สูง​สำหรับ​คน​จาก​เผ่า​รูเบน เมือง​ราโมท​ใน​แคว้น​กิเลอาด​สำหรับ​คน​จาก​เผ่า​กาด เมือง​โกลาน​ใน​แคว้น​บาชาน​สำหรับ​คน​จาก​เผ่า​มนัสเสห์

ปฐมกาล 36:33

เมื่อ​เบ-ลา​สิ้น​ชีวิต โยบับ​บุตร​เศรัค​แห่ง​โบสราห์​ครอง​ราชย์​แทน​ท่าน

อิสยาห์ 63:1

ผู้​นี้​คือ​ใคร ที่​มา​จาก​เอโดม จาก​เมือง​โบสราห์ เสื้อ​เปื้อน​สี​แดง​สด พระ​องค์​สวม​เสื้อ​คลุม​เรืองรอง เดิน​มา​ด้วย​พละกำลัง​มหาศาล “เรา​เอง เรา​พูด​ด้วย​ความ​ชอบธรรม และ​มี​อานุภาพ​ที่​จะ​ช่วย​ให้​รอด​พ้น”

เยเรมีย์ 49:13

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “เพราะ​เรา​ได้​ปฏิญาณ​โดย​ตัว​เรา​เอง​แล้ว​ว่า เมือง​โบสราห์​จะ​เป็น​ที่​น่า​หวาด​กลัว เป็น​ที่​หัวเราะ​เยาะ เป็น​ที่​รกร้าง และ​เป็น​คำ​สาปแช่ง และ​เมือง​ต่างๆ จะ​เป็น​ที่​รกร้าง​ตลอด​ไป”