เยเรมีย์ 39:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เยเรมีย์​ขณะ​ที่​ท่าน​ถูก​กัก​ขัง​ที่​ลาน​ทหาร​ยาม​ดัง​นี้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเยเรมีย์ ขณะที่ท่านถูกขังอยู่ในบริเวณทหารรักษาพระองค์นั้นว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเยเรมีย์ ขณะที่​ท่านถูกขังอยู่ในบริเวณทหารรักษาพระองค์นั้​นว​่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ขณะที่เยเรมีย์ยังถูกคุมตัวอยู่ที่ลานทหารรักษาพระองค์ มีพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเขาว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ และ​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​มี​มา​ถึง​เยเรมียาห์ ตอน​ที่​เขา​ถูก​คุมตัว​อยู่​ใน​ลาน​ของ​ทหาร​ยาม พระยาห์เวห์​พูด​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ส่วน​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ยิ​ระ​มะ​ยา, เมื่อ​ยิ​ระ​มะ​ยา​ยัง​ต้อง​กักขัง​อยู่​ใน​บริเวณ​คุก​นั้น​ว่า,

เยเรมีย์ 39:15 相互参照

2ทิโมธี 2:9

ข้าพเจ้า​จึง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​อยู่​นี้ แม้​กระทั่ง​ถูก​ล่าม​โซ่​เสมือน​เป็น​คน​ร้าย แต่​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ไม่​ถูก​ล่าม​ไว้

เยเรมีย์ 39:14

ให้​คน​ไป​นำ​เยเรมีย์​มา​จาก​ลาน​ทหาร​ยาม และ​ให้​ท่าน​อยู่​ใน​ความ​ดูแล​ของ​เก-ดาลิยาห์​บุตร​อาหิคาม​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ชาฟาน เพื่อ​ให้​เขา​พา​ท่าน​กลับ​บ้าน ท่าน​จึง​ได้​อาศัย​อยู่​ท่าม​กลาง​ประชาชน

เยเรมีย์ 37:21

ดังนั้น​กษัตริย์​เศเดคียาห์​จึง​ออก​คำ​สั่ง และ​เยเรมีย์​ถูก​ส่ง​ไป​ที่​ลาน​ทหาร​ยาม ให้​ท่าน​ได้​รับ​ขนมปัง​ประจำ​ทุก​วัน​จาก​ครัว​ของ​คน​ทำ​ขนมปัง จนกระทั่ง​ไม่​มี​ขนมปัง​ใน​เมือง​อีก ดังนั้น​เยเรมีย์​จึง​ยังคง​อยู่​ที่​ลาน​ทหาร​ยาม​ต่อ​ไป

เยเรมีย์ 38:13

แล้ว​พวก​เขา​ก็​ใช้​เชือก​ดึง​เยเรมีย์​ขึ้น​ออก​จาก​บ่อ​น้ำ เยเรมีย์​อยู่​ที่​ลาน​ทหาร​ยาม​ต่อ​ไป

เยเรมีย์ 38:28

เยเรมีย์​จึง​อยู่​ที่​ลาน​ทหาร​ยาม​ต่อ​ไป​จน​ถึง​วัน​ที่​เยรูซาเล็ม​ถูก​ยึด

เยเรมีย์ 37:15

ผู้​นำ​ทั้ง​หลาย​ก็​ฉุนเฉียว​ใส่​เยเรมีย์ ทุบ​ตี​และ​จำขัง​ท่าน​ที่​บ้าน​ของ​โยนาธาน​เลขา ซึ่ง​ได้​กลาย​เป็น​ที่​จองจำ​นักโทษ​ไป​แล้ว