เยเรมีย์ 38:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 กษัตริย์เศเดคียาห์ตอบว่า “ดูเถิด เขาอยู่ใต้อำนาจของพวกท่าน กษัตริย์ไม่สามารถจะขัดขวางพวกท่านได้” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 กษัตริย์เศเดคียาห์ตรัสว่า “นี่แน่ะ ชายคนนี้อยู่ในมือของพวกท่านแล้ว เพราะกษัตริย์ไม่สามารถขัดอะไรพวกท่านได้” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 กษัตริย์เศเดคียาห์ตรัสว่า “ดูเถิด ชายคนนี้อยู่ในมือของท่านทั้งหลายแล้ว เพราะกษัตริย์จะทำอะไรขัดท่านทั้งหลายได้เล่า” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เศเดคียาห์ตรัสตอบว่า “เขาอยู่ในมือของเจ้าแล้ว กษัตริย์ไม่อาจทำอะไรที่ขัดพวกเจ้าได้” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แล้วกษัตริย์เศเดคียาห์ก็พูดว่า “เขาอยู่ในกำมือของเจ้าแล้ว เพราะเราก็ห้ามอะไรพวกเจ้าไม่ได้” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ขณะนั้นซิดคียากษัตริย์จึงตรัสว่า, จงดูเถิด, ยิระมะยาอยู่ในมือพวกของเจ้าแล้ว, เพราะกษัตริย์จะทำอะไรขัดขวางแก่เจ้ามิได้. この章を参照 |
เยเรมีย์ 38:5
10 相互参照
広告