Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 31:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เจ้า​จะ​ปลูก​สวน​องุ่น​บน​เทือก​เขา แห่ง​สะมาเรีย​อีก​ครั้ง บรรดา​ผู้​ปลูก​จะ​ปลูก และ​จะ​ได้​ชื่นชอบ​กับ​ผล​ที่​ได้​รับ

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

5 เจ้าจะปลูกสวนองุ่น บนภูเขาสะมาเรียอีก ผู้ปลูกก็จะปลูก และใช้ผลนั้น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เจ้​าจะปลูกสวนองุ่​นที​่บนภูเขาสะมาเรี​ยอ​ีก ผู้​ปลู​กก​็จะปลูก และจะกินผลนั้น’

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เจ้าจะทำไร่องุ่น บนภูเขาของสะมาเรียอีกครั้ง กสิกรจะเพาะปลูก และชื่นชมกับพืชผลที่ได้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เจ้า​จะ​ปลูก​พวก​สวนองุ่น​บน​ภูเขา​สะมาเรีย​อีกครั้ง และ​คน​ที่​ปลูก​ก็​จะ​มี​ความสุข​จาก​ผล​ของมัน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เจ้า​คงจะ​ปลูกสร้าง​สวน​เถา​องุ่น​บน​ภูเขา​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ซะ​มา​เรีย, และ​พวก​ที่​ปลูก​นั้น​จะ​ปลูก, แล้ว​จะ​กิน​ผล​แต่​เถา​เหล่านั้น.

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 31:5
15 相互参照  

เรา​จะ​นำ​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​เรา​กลับ​มา​จาก​ที่​ลี้ภัย พวก​เขา​จะ​สร้าง​เมือง​ที่​ถูก​พัง​ทลาย​ขึ้น​ใหม่​เพื่อ​อยู่​อาศัย​ใน​นั้น พวก​เขา​จะ​ปลูก​ไร่​องุ่น​และ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น พวก​เขา​จะ​ปลูก​ไร่​นา​และ​รับประทาน​ผล​ที่​ได้


แม้​ท่าน​จะ​หมั้น​หญิง​ไว้​คน​หนึ่ง แต่​ชาย​อื่น​จะ​เป็น​ผู้​แต่ง​กับ​เธอ ท่าน​จะ​สร้าง​บ้าน แต่​ก็​จะ​ไม่​ได้​อาศัย​อยู่ ท่าน​ปลูก​สวน​องุ่น แต่​ท่าน​ก็​จะ​ไม่​ได้​กิน​ผล​ของ​มัน


ผู้​ชาย​แต่​ละ​คน​จะ​นั่ง​อยู่​ใต้​ซุ้ม​องุ่น​และ​ใต้​ต้น​มะเดื่อ​ของ​ตน จะ​ไม่​มี​ผู้​ใด​ทำ​ให้​พวก​เขา​หวาด​กลัว เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​ดังนั้น​แล้ว


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​ประกาศ​ดัง​นี้​ว่า “ใน​วัน​นั้น ทุก​คน​ใน​พวก​เจ้า​จะ​เชิญ​เพื่อน​บ้าน​ของ​เขา​มา​ที่​ใต้​ร่ม​เถา​องุ่น​และ​ใต้​ร่ม​ต้น​มะเดื่อ​ของ​เขา”


ประชา​ชน​จาก​เนเกบ​จะ​ยึด​ภูเขา​เอซาว และ​ประชา​ชน​จาก​ที่​ลุ่ม​จะ​ยึด​แผ่นดิน​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย พวก​เขา​จะ​ยึด​ครอง​แผ่นดิน​ของ​เอฟราอิม​และ​แผ่นดิน​ของ​สะมาเรีย และ​เบนยามิน​จะ​ยึด​กิเลอาด


ส่วน​พวก​เจ้า​เอง โอ ภูเขา​ของ​อิสราเอล​เอ๋ย เจ้า​จะ​แตก​กิ่ง​ก้าน​ของ​เจ้า และ​จะ​ออก​ผล​ให้​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​เรา เพราะ​พวก​เขา​จะ​กลับ​มา​บ้าน​ใน​ไม่​ช้า


ดาวิด​ตอบ​ปุโรหิต​ว่า “พวก​เรา​อยู่​ห่าง​จาก​ผู้​หญิง​เสมอ​เวลา​เรา​ออก​เดินทาง​ปฏิบัติ​งาน กาย​ของ​พวก​ทหาร​ก็​บริสุทธิ์​แม้​จะ​เป็น​เวลา​เดินทาง​ตาม​ปกติ แล้ว​ใน​วันนี้​กาย​พวก​เขา​จะ​บริสุทธิ์​ยิ่ง​กว่า​เพียง​ไร”


และ​มี​ผู้​ใด​บ้าง​ที่​ปลูก​สวน​องุ่น​แล้ว​ยัง​ไม่​ได้​กิน​ผล จง​ปล่อย​ให้​เขา​กลับ​บ้าน​ไป เกรง​ว่า​เขา​จะ​ตาย​ใน​สงคราม แล้ว​ผู้​อื่น​จะ​ได้​กิน​ผล​แทน


พวก​เขา​หว่าน​เมล็ด​ใน​ไร่​นา​และ​ปลูก​สวน​องุ่น ซึ่ง​ก็​เก็บ​เกี่ยว​ได้​ผล​ดี


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ว่า บ้าน​เรือน ที่​นา และ​สวน​องุ่น​จาก​แผ่นดิน​นี้​จะ​มี​การ​ซื้อ​ขาย​กัน​อีก’


และ​พวก​เขา​จะ​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ด้วย​ความ​ปลอดภัย พวก​เขา​จะ​สร้าง​บ้าน​และ​ปลูก​ไร่​องุ่น พวก​เขา​จะ​อาศัย​อยู่​ด้วย​ความ​ปลอดภัย เมื่อ​เรา​ลง​โทษ​ชาติ​รอบ​ข้าง​ของ​เขา​ซึ่ง​ปฏิบัติ​ต่อ​เขา​ด้วย​ความ​ดูหมิ่น แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พวก​เขา”


“ฉะนั้น เรา​จะ​ทำ​ให้​สะมาเรีย​เป็น​กอง​หิน​ปรัก​หักพัง​ใน​ทุ่ง​โล่ง เป็น​ที่​สำหรับ​ปลูก​สวน​องุ่น และ​เรา​จะ​เท​หิน​ของ​เมือง​นั้น​ลง​สู่​หุบเขา และ​จะ​ไม่​มี​อะไร​เหลือ​จน​ถึง​ฐาน​ราก


私たちに従ってください:

広告


広告