Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 21:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​จง​พูด​กับ​พงศ์​พันธุ์​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ดัง​นี้ ‘จง​ฟัง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

11 “จงกล่าวต่อราชวงศ์ของกษัตริย์ยูดาห์ว่า ‘จงฟังพระวจนะของพระยาห์เวห์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 จงกล่าวต่อวงศ์วานของกษั​ตริ​ย์​ยู​ดาห์​ว่า ‘จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 “นอกจากนี้จงกล่าวแก่ราชวงศ์ยูดาห์ว่า ‘จงฟังพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ไป​บอก​คน​ที่​อยู่​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ว่า “ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ให้ดี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แล​ถึง​ตระกูล​กษัตริย์​ยะฮูดา​เจ้า​จง​บอก​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ได้ยิน​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 21:11
6 相互参照  

และ​จง​พูด​ว่า ‘บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ ชาว​ยูดาห์​ทั้ง​ปวง และ​ผู้​อยู่​อาศัย​ทั้ง​หลาย​ของ​เยรูซาเล็ม ซึ่ง​ผ่าน​เข้า​มา​ทาง​ประตู​ดัง​กล่าว จง​ฟัง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


และ​ข้าพเจ้า​พูด​ดังนี้​ว่า “บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ยาโคบ และ​บรรดา​ผู้​ปกครอง​ของ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​เอ๋ย จง​ฟัง​เถิด พวก​ท่าน​ควร​รู้จัก​ความ​ยุติธรรม​มิ​ใช่​หรือ


จง​พูด​กับ​กษัตริย์​และ​มารดา​กษัตริย์​ว่า “เชิญ​นั่ง​ที่​ต่ำ​กว่า​บัลลังก์ เพราะ​มงกุฎ​อัน​สง่างาม​ของ​ท่าน ได้​ตก​จาก​ศีรษะ​ของ​ท่าน​แล้ว”


โอ พงศ์​พันธุ์​ของ​ดาวิด​เอ๋ย พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า จง​ให้​ความ​เป็นธรรม​ทุก​เช้า​ค่ำ ช่วย​ปกป้อง​ผู้​ที่​ถูก​ปล้น​สิทธิ ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​ผู้​กดขี่​ข่มเหง มิฉะนั้น ความ​กริ้ว​ของ​เรา​จะ​พลุ่ง​ออก​ไป​อย่าง​ไฟ และ​เผาผลาญ​อย่าง​ไม่​มี​ใคร​จะ​ดับ​ได้ เพราะ​การ​กระทำ​อัน​ชั่วร้าย​ของ​พวก​เจ้า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้ “จง​ลง​ไป​ที่​วัง​ของ​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์ และ​พูด​ตาม​นี้


ฉะนั้น พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ถึง​เยโฮยาคิม​บุตร​ของ​โยสิยาห์​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ดัง​นี้ “พวก​เขา​จะ​ไม่​ร้อง​รำพัน​ถึง​เขา​ด้วย​การ​พูด​ว่า ‘โธ่​เอ๋ย พี่​ชาย​ของ​ฉัน’ หรือ ‘โธ่​เอ๋ย พี่​สาว​ของ​ฉัน’ พวก​เขา​จะ​ไม่​ร้อง​รำพัน​ถึง​เขา​ด้วย​การ​พูด​ว่า ‘โธ่​เอ๋ย เจ้านาย’ หรือ ‘โธ่​เอ๋ย ผู้​ยิ่ง​ใหญ่’


私たちに従ってください:

広告


広告