Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เยเรมีย์ 13:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 “จง​ไป​ที่​แม่น้ำ​ยูเฟรติส และ​เอา​ผ้า​คาด​เอว​ที่​เจ้า​ได้​ซื้อ​และ​คาด​รอบ​เอว​เจ้า​อยู่ เอา​ไป​ซ่อน​ที่​นั่น​ใน​ซอก​หิน”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 “จงเอาผ้าคาดเอวซึ่งเจ้าได้ซื้อมา และคาดอยู่ที่เอวของเจ้า ลุกขึ้นไปยังแม่น้ำยูเฟรติส แล้วซ่อนผ้านั้นไว้ในซอกหินแห่งหนึ่ง”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 “จงเอาผ้าคาดเอวซึ่งเจ้าได้ซื้อมา ซึ่งอยู่​ที่​เอวของเจ้า และจงลุกขึ้นไปยังแม่น้ำยูเฟรติส แล​้วซ่อนผ้านั้นไว้ในซอกหินแห่งหนึ่ง”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 “จงเอาผ้าคาดเอวที่เจ้าซื้อและคาดอยู่นั้นออกไปที่แม่น้ำยูเฟรติส และซ่อนมันไว้ในซอกหิน”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 “ให้​เอา​ผ้า​ที่​เจ้า​ซื้อ​มา ที่​คาด​เอว​เจ้า​อยู่ ไป​ที่​แม่น้ำ​ยูเฟรติส แล้ว​เอา​มัน​ไป​ซ่อน​ไว้​ใน​ซอกหิน”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 จง​เอา​เข็มขัด​ที่​เจ้า​มี​นั้น​ที่​บั้นเอว​ของ​เจ้า, แล​ให้​ลุก​ขึ้น​ไป​ที่​แม่น้ำ​ฟะ​รา​ธ, แล​จง​ซ่อน​เข็มขัด​ใน​รู​ที่​ก้อน​หิน​นั้น.

この章を参照 コピー




เยเรมีย์ 13:4
5 相互参照  

ธิดา​แห่ง​ศิโยน​เอ๋ย จง​บิด​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด​แสน​สาหัส และ​โอดครวญ​ดั่ง​ผู้​หญิง​ใน​ยาม​คลอด​ลูก เพราะ​บัดนี้ ท่าน​จะ​ออก​ไป​จาก​เมือง และ​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​โล่ง​แจ้ง ท่าน​จะ​ไป​ยัง​บาบิโลน ที่​นั่น​ท่าน​จะ​ได้​รับ​ความ​ปลอดภัย ที่​นั่น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ไถ่​ท่าน​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​ศัตรู


ณ ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​ของ​บาบิโลน พวก​เรา​นั่ง​ร้องไห้ ใน​ยาม​ที่​เรา​นึกถึง​ศิโยน


ยอห์น​เอง​สวม​เสื้อผ้า​ทำ​ด้วย​ขน​อูฐ คาด​เอว​ด้วย​หนังสัตว์ และ​อาหาร​คือ​ตั๊กแตน​และ​น้ำผึ้ง​ป่า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง​ว่า


私たちに従ってください:

広告


広告