อิสยาห์ 10:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เมืองคาลโนเหมือนเมืองคาร์เคมิชมิใช่หรือ เมืองฮามัทเหมือนเมืองอาร์ปัดมิใช่หรือ เมืองสะมาเรียเหมือนเมืองดามัสกัสมิใช่หรือ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน9 เมืองคาลโนก็เหมือนเมืองคารเคมิชไม่ใช่หรือ? เมืองฮามัทก็เหมือนเมืองอารปัดไม่ใช่หรือ? เมืองสะมาเรียก็เหมือนเมืองดามัสกัสไม่ใช่หรือ? この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เมืองคาลโนก็เหมือนเมืองคารเคมิชมิใช่หรือ เมืองฮามัทก็เหมือนเมืองอารปัดมิใช่หรือ เมืองสะมาเรียก็เหมือนเมืองดามัสกัสมิใช่หรือ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 คาลโนไม่ได้เหมือนคารเคมิชหรอกหรือ? ฮามัทก็เหมือนอารปัดไม่ใช่หรือ? และสะมาเรียก็เหมือนดามัสกัสไม่ใช่หรือ? この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เมืองคาลโนกลายเป็นเหมือนเมืองคารเคมิชไปแล้วไม่ใช่หรือ เมืองฮามัทกลายเป็นเหมือนเมืองอารปัดไปแล้วไม่ใช่หรือ เมืองสะมาเรียกลายเป็นเหมือนเมืองดามัสกัสไปแล้วไม่ใช่หรือ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เมืองคาละโนนั้นก็มีสภาพอย่างเดียวกันกับเมืองคาระคะมิศไม่ใช่หรือ? และเมืองฮามัธนั้นก็ตกอยู่ในสภาพเดียวกับเมืองอาระฟาดไม่ใช่หรือ? และเมืองซะมาเรียก็ตกอยู่ในสภาพเดียวกับเมืองดาเมเซ้คไม่ใช่หรือ? この章を参照 |
อิสยาห์ 10:9
23 相互参照
広告