เอสเธอร์ 1:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ใน​สมัย​นั้น เมื่อ​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​ครอง​ราช​บัลลังก์​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² ในเวลานั้น เมื่อกษัตริย์อาหสุเอรัสประทับบนราชบัลลังก์ในสุสาเมืองป้อม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ในสมัยที่​กษัตริย์​อาหสุเอรัสประทับบนบัลลั​งก​์​แห่​งราชอาณาจักรของพระองค์ในสุสาปราสาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ครั้งนั้นกษัตริย์เซอร์ซีสทรงครองราชบัลลังก์ในป้อมเมืองสุสา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ใน​เวลา​นั้น​กษัตริย์​อาหสุเอรัส​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ใน​เขต​วัง​ของ​เมือง​สุสา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ก็​คราว​นั้น​เมื่อ​กษัตริย์​อะหัศวะ​โรศ​เสด็จ​ประทับ​บน​พระที่นั่ง​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระองค์, ซึ่ง​อยู่​ใน​กรุง​ซูซัร​ราชวัง,

เอสเธอร์ 1:2 相互参照

เนหะมีย์ 1:1

เนหะมีย์​บุตร​ของ​ฮาคาลิยาห์​กล่าว​ว่า สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​เดือน​คิสเลฟ ปี​ที่​ยี่​สิบ ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​อยู่​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ

2ซามูเอล 7:1

หลัง​จาก​ที่​กษัตริย์​ได้​ใช้​ชีวิต​อยู่​ใน​วัง​ของ​ท่าน และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ให้​ท่าน​หยุด​พัก​จาก​ศัตรู​รอบ​ด้าน

ดาเนียล 8:2

ใน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​นั้น ข้าพเจ้า​อยู่​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ​ใน​แคว้น​เอลาม ใน​ภาพ​นิมิต​ที่​เห็น ข้าพเจ้า​อยู่​ที่​แม่น้ำ​อุลัย

1พงศ์กษัตริย์ 1:46

ซาโลมอน​ก็​นั่ง​บน​ราช​บัลลังก์

ดาเนียล 4:4

เรา​คือ​เนบูคัดเนสซาร์ ทุก​สิ่ง​เป็น​ไป​ด้วย​ดี​กับ​เรา​ใน​เรือน​ของ​เรา และ​มั่งคั่ง​ใน​วัง​ของ​เรา

เอสเธอร์ 4:16

“ไป​เถิด ขอ​ให้​รวบ​รวม​ชาว​ยิว​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​สุสา ให้​อด​อาหาร​เพื่อ​ฉัน อย่า​รับ​ประทาน​หรือ​ดื่ม​อะไร 3 วัน ทั้ง​กลาง​วัน​และ​กลาง​คืน บรรดา​หญิง​สาว​และ​ตัว​ฉัน​ก็​จะ​อด​อาหาร​อย่าง​ท่าน​ด้วย แล้ว​ฉัน​จะ​ไป​เข้า​เฝ้า​กษัตริย์ แม้​ว่า​จะ​ผิด​กฎ ถึง​ฉัน​จะ​ตาย ฉัน​ก็​ยอม”

เอสเธอร์ 3:15

บรรดา​คน​เดิน​ข่าว​ด่วน​รีบ​ไป ตาม​คำ​สั่ง​ของ​กษัตริย์ กฤษฎีกา​นั้น​ถูก​เขียน​ขึ้น​ใน​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ขณะ​ที่​กษัตริย์​และ​ฮามาน​นั่ง​ดื่ม​ด้วย​กัน ใน​เมือง​สุสา​กลับ​สับสน​อลหม่าน

เอสเธอร์ 2:3

และ​ให้​กษัตริย์​แต่ง​ตั้ง​เจ้าหน้าที่​ใน​แคว้น​ทุก​แคว้น​ของ​อาณา​จักร เพื่อ​พา​พรหม​จาริณี​สาว​รูป​งาม​ทุก​คน​มา​ยัง​ฮาเร็ม​ที่​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ให้​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ดูแล​ของ​เฮกัย​ขันที​ของ​กษัตริย์ ผู้​ควบคุม​ดูแล​ผู้​หญิง​ทั้ง​หลาย และ​ให้​พวก​เขา​ได้​รับ​การ​เสริม​ความ​งาม

เอสเธอร์ 2:5

ใน​เวลา​นั้น มี​ชาว​ยิว​ผู้​หนึ่ง​ที่​สุสา​เมือง​ป้อม​ปราการ ชื่อ​โมร์เดคัย​บุตร​ของ​ยาอีร์ ยาอีร์​เป็น​บุตร​ของ​ชิเมอี ชิเมอี​เป็น​บุตร​ของ​คีช​ชาว​เบนยามิน