Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




กิจการ 4:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เพราะ​เป็น​เวลา​เย็น​แล้ว คน​เหล่า​นั้น​จึง​จับ​ตัว​เปโตร​และ​ยอห์น​ขัง​ไว้​ใน​คุก​จน​วัน​รุ่ง​ขึ้น

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

3 พวกเขาจึงจับท่านทั้งสองขังคุกจนถึงวันรุ่งขึ้นเพราะว่าเย็นแล้ว

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เขาจึงจั​บท​่านทั้งสองจำไว้ในคุกจนวั​นร​ุ่งขึ้น เพราะว่าเย็นแล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 เขาได้จับเปโตรและยอห์นไว้และเนื่องจากเย็นแล้วจึงขังทั้งสองคนไว้ในคุกจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 พวก​เขา​จึง​จับ​ทั้ง​สอง​คน​ไป​ขัง​คุก​ไว้​จน​ถึง​วัน​รุ่งขึ้น เพราะ​ตอน​นั้น​เป็น​เวลา​เย็น​แล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เขา​จึง​ลง​มือ​จับ​ท่าน​ทั้ง​สอง​จำ​ไว้​ใน​คุก​จน​รุ่ง​ขึ้น เพราะว่า​เป็น​เวลา​เย็น​แล้ว.

この章を参照 コピー




กิจการ 4:3
11 相互参照  

จึง​จับ​ตัว​เหล่า​อัครทูต​ขัง​ไว้​ใน​คุก​หลวง


เพื่อ​ทำ​หนังสือ​ยื่น​ไป​ยัง​ศาลา​ที่​ประชุม​ต่างๆ ใน​เมือง​ดามัสกัส​ว่า หาก​มี​ผู้​ใด​ไม่​ว่า​ชาย​หรือ​หญิง​ที่​ดำเนิน​ตาม​ใน “วิถี​ทาง​นั้น” ให้​จับ​มัด​พา​มา​ยัง​เมือง​เยรูซาเล็ม


แต่​ว่า​เซาโล​กลับ​เข้า​ไป​ฉุด​กระชาก​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ออก​จาก​บ้าน​เอา​ไป​จำคุก​เพื่อ​ทำลาย​คริสตจักร


ผู้​คน​เหล่า​นั้น​ได้​ทำ​ให้​ประชาชน พวก​ผู้​ใหญ่ และ​พวก​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​เกิด​ความ​ฉุนเฉียว และ​จับ​กุม​สเทเฟน​ไป​ยัง​ศาสนสภา


แล้ว​เหล่า​ทหาร​ใน​กอง​กลุ่ม​หนึ่ง​พร้อม​ทั้ง​ผู้​บังคับ​กองพัน​กับ​พวก​เจ้าหน้าที่​ของ​ชาว​ยิว​จึง​จับกุม​และ​มัด​พระ​เยซู​ไว้


เขา​ทั้ง​หลาย​จับกุม​พระ​องค์​เพื่อ​นำ​ไป​ยัง​บ้าน​ของ​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต เปโตร​ก็​ได้​ติดตาม​ไป​อยู่​ห่างๆ


แล้ว​พระ​เยซู​กล่าว​กับ​พวก​มหา​ปุโรหิต นาย​ทหาร​ประจำ​พระ​วิหาร และ​พวก​ผู้ใหญ่ ซึ่ง​มา​จับกุม​พระ​องค์​ว่า “พวก​ท่าน​เอา​ดาบ​และ​ไม้​ตะบอง​แล้ว​พา​กัน​มา​จับกุม​เรา เหมือน​กับ​ว่า​เรา​เป็น​โจร​อย่าง​นั้น​หรือ


เมื่อ​พระ​เยซู​ได้ยิน​ว่า​ยอห์น​ถูก​จับกุม พระ​องค์​ก็​เดินทาง​ไป​ยัง​แคว้น​กาลิลี


私たちに従ってください:

広告


広告