Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2เธสะโลนิกา 3:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย สุด​ท้าย​นี้​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​เรา​ว่า คำ​ประกาศ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​เผยแผ่​ไป​อย่าง​รวดเร็ว และ​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​เหมือน​อย่าง​ที่​เป็น​ไป​ใน​หมู่​ท่าน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

1 พี่น้องทั้งหลาย ในที่สุดจงอธิษฐานเพื่อเรา เพื่อคำสอนเรื่องขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะได้แผ่ไปอย่างรวดเร็วและรับเกียรติอย่างที่เป็นไปในหมู่พวกท่านแล้ว

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พี่​น้องทั้งหลาย ในที่สุดนี้จงอธิษฐานเพื่อเรา เพื่อว่าพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะได้​แผ่​ไป และจะได้รับเกียรติยศเหมือนอย่างที่​ได้​เป็นไปในหมู่พวกท่านแล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 สุดท้ายนี้พี่น้องทั้งหลาย โปรดอธิษฐานเผื่อเราเพื่อพระกิตติคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะได้แผ่ไปอย่างรวดเร็ว และเป็นที่เทิดทูนเหมือนที่เป็นไปในหมู่พวกท่าน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 สุดท้ายนี้ พี่น้อง​ครับ ช่วย​อธิษฐาน​ให้​เรา​ด้วย ขอให้​ถ้อยคำ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​แพร่หลาย​ไป​อย่าง​รวดเร็ว​และ​เป็น​ที่​นับถือ เหมือนกับ​ที่​พวกคุณ​นับถือ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ใน​ที่สุด​นี้ พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จง​อธิษฐาน​เผื่อ​เรา, เพื่อ​ว่า​พระ​คำ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ได้​แผ่​ไป, และ​ได้รับ​ความ​สรรเสริญ​เหมือน​อย่าง​ที่​ได้​เป็นไป​ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว

この章を参照 コピー




2เธสะโลนิกา 3:1
22 相互参照  

พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย จง​อธิษฐาน​เพื่อ​เรา​ด้วย


และ​เมื่อ​ท่าน​อธิษฐาน จง​อธิษฐาน​เพื่อ​พวก​เรา​ด้วย​ว่า พระ​เจ้า​จะ​เปิด​โอกาส​ให้​แก่​คำ​ประกาศ​ของ​เรา เพื่อ​เรา​จะ​ได้​ประกาศ​ความ​ลึกลับ​ซับซ้อน​ของ​พระ​คริสต์ อัน​เป็น​เหตุ​ให้​ข้าพเจ้า​ถูก​ล่ามโซ่​อยู่


เพราะ​มี​โอกาส​ที่​เปิด​กว้าง​ไว้​ให้​ข้าพเจ้า​เพื่อ​งาน​รับใช้​ที่​จะ​บังเกิด​ผล แม้​จะ​มี​คน​จำนวน​มาก​ที่​ขัดขวาง​ข้าพเจ้า​อยู่​ก็​ตาม


มิ​ใช่​เพียง​คำ​ประกาศ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​ท่าน​ประกาศ​ให้​ผู้​คน​ได้ยิน​กัน​ใน​แคว้น​มาซิโดเนีย​และ​อาคายา​เท่า​นั้น แต่​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ที่​มี​ใน​พระ​เจ้า​ก็​เป็น​ที่​รู้​กัน​ทั่ว​ทุก​แห่ง​ด้วย ฉะนั้น​เรา​ไม่​จำเป็น​ต้อง​พูด​เรื่อง​นี้​เลย


ด้วย​วิธีการ​นี้ คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​แผ่​ขยาย​ไป​ไกล​และ​มี​ฤทธานุภาพ​มาก​ขึ้น​ไป​อีก


จง​อธิษฐาน​อย่าง​ไม่​หยุด​ยั้ง


คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​กลับ​แผ่​ขยาย​และ​เพิ่มพูน​ไป​มาก​ยิ่ง​ขึ้น


ข้าพเจ้า​จึง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​อยู่​นี้ แม้​กระทั่ง​ถูก​ล่าม​โซ่​เสมือน​เป็น​คน​ร้าย แต่​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ไม่​ถูก​ล่าม​ไว้


สุด​ท้าย​นี้ พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย พวก​เรา​ขอร้อง​และ​สนับสนุน​ท่าน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า ใน​เมื่อ​ท่าน​ได้​รับรู้​การ​ดำเนิน​ชีวิต​จาก​พวก​เรา​แล้ว​ว่า ทำ​อย่างไร​จึง​จะ​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​พระ​เจ้า (ซึ่ง​ท่าน​ได้​กระทำ​อยู่​แล้ว) เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​กระทำ​มาก​ยิ่ง​ขึ้น​อีก


ด้วย​เหตุ​นี้​พวก​เรา​จึง​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​เสมอ​ว่า เวลา​ท่าน​ได้​รับ​คำ​ประกาศ​ของ​พระ​เจ้า​จาก​พวก​เรา ท่าน​ไม่​ได้​รับ​ไว้​อย่าง​ที่​เป็น​คำกล่าว​ของ​มนุษย์ แต่​รับ​ไว้​ตาม​ความ​เป็น​จริง​คือ เป็น​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ปฏิบัติ​งาน​อยู่​ใน​ตัว​ของ​ท่าน​ที่​เชื่อ


พี่​น้อง​เอ๋ย ท่าน​เอง​ก็​ทราบ​ว่า การ​ที่​พวก​เรา​มา​หา​ท่าน​ไม่​ได้​ไร้​ประโยชน์


ด้วย​ว่า เรา​ได้​ประกาศ​ข่าว​ประเสริฐ​แก่​ท่าน ไม่​เพียง​แต่​เป็น​คำ​พูด​เท่า​นั้น แต่​เป็น​ทั้ง​อานุภาพ​และ​ความ​มั่นใจ​ใน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ พวก​ท่าน​ก็​ทราบ​ว่า​เรา​ใช้​ชีวิต​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​ท่าน​อย่างไร​ใน​หมู่​ท่าน


ใน​เมื่อ​พวก​ท่าน​ช่วย​เรา​ใน​การ​อธิษฐาน​ด้วย คน​จำนวน​มาก​ก็​จะ​กล่าว​ขอบคุณ​พระ​เจ้า สำหรับ​พระ​พร​ที่​เรา​ได้​รับ​เนื่องจาก​คำ​อธิษฐาน​ของ​คน​จำนวน​มาก


พี่น้อง​ทั้ง​หลาย โดย​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา และ​โดย​ความ​รัก​ของ​พระ​วิญญาณ ข้าพเจ้า​ขอร้อง​ให้​ท่าน​ช่วย​กัน​อธิษฐาน ด้วย​ความ​ปรารถนา​อัน​แรงกล้า​ต่อ​พระ​เจ้า​เพื่อ​ข้าพเจ้า​ด้วย


ดังนั้น​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​จึง​ได้​แผ่​ขยาย ทำ​ให้​สาวก​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​มี​เพิ่ม​มาก​ยิ่ง​ขึ้น รวม​ทั้ง​ปุโรหิต​จำนวน​มาก​ก็​กลับ​มา​รับ​เชื่อ​ด้วย


ฉะนั้น​จง​ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​เป็น​เจ้าของ​นา​ส่ง​พวก​คน​งาน​ออก​ไป​เก็บ​เกี่ยว​ใน​นา​เถิด”


ข้าพเจ้า​ขอ​ก้ม​กราบ​ลง ณ พระ​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์ ข้าพเจ้า​ขอ​ขอบคุณ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์ ใน​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​และ​ความ​สัตย์จริง​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทำให้​พระ​นาม​และ​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์ เหนือ​สิ่ง​ทั้ง​ปวง


พระ​องค์​บอก​พวก​เขา​ว่า “ข้าว​ที่​จะ​เก็บ​เกี่ยว​มี​อยู่​มาก​มาย​แต่​คน​งาน​มี​จำนวน​น้อย ฉะนั้น​จง​ขอ​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​เป็น​เจ้าของ​นา​ส่ง​พวก​คน​งาน​ออก​ไป​เก็บ​เกี่ยว​ใน​นา


ใน​ที่​สุด พี่​น้อง​เอ๋ย จง​ยินดี​เถิด จง​มุ่งมั่น​ที่​จะ​เป็น​คน​ดี​เพียบพร้อม​ทุก​ประการ ทำ​ตาม​คำ​แนะนำ​ของ​ข้าพเจ้า จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน อยู่​กัน​อย่าง​สันติสุข​เถิด แล้ว​พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​รัก​และ​สันติสุข​จะ​อยู่​กับ​ท่าน


私たちに従ってください:

広告


広告