Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2ซามูเอล 5:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ดาวิด​มี​อายุ 30 ปี​เมื่อ​เริ่ม​ครอง​ราชย์ และ​ครอง​ราชย์​เป็น​เวลา 40 ปี

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 ดาวิดมีพระชนมายุ 30 พรรษาเมื่อทรงเริ่มเป็นกษัตริย์ และพระองค์ทรงครองราชย์อยู่ 40 ปี

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ดาว​ิ​ดม​ีพระชนมายุสามสิบพรรษาเมื่อเริ่มการปกครอง และพระองค์ทรงปกครองอยู่​สี​่​สิ​บปี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เมื่อดาวิดขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ทรงมีพระชนมายุสามสิบพรรษา และทรงครองราชย์อยู่สี่สิบปี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ดาวิด​มี​อายุ​สาม​สิบ​ปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ เขา​ครองราชย์​อยู่​นาน​สี่​สิบ​ปี

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ขณะ​ขึ้น​เสวย​ราช​ดา​วิด​มี​พระชนม์​สาม​สิบ​พรรษา. ภายหลัง​ทรง​ดำรง​อยู่​ใน​ราชสมบัติ​ต่อไป​อีก​สี่​สิบ​พรรษา.

この章を参照 コピー




2ซามูเอล 5:4
7 相互参照  

เมื่อ​พระ​เยซู​เริ่ม​รับใช้ พระ​องค์​มี​อายุ​ประมาณ 30 ปี ตาม​ที่​คน​คิด​ว่า​พระ​องค์​เป็น​บุตร​ของ​โยเซฟ โยเซฟ​เป็น​บุตร​ของ​เฮลี


ท่าน​ปกครอง​อิสราเอล​เป็น​เวลา 40 ปี ท่าน​ครอง​ราชย์ 7 ปี​ใน​เฮโบรน และ 33 ปี​ใน​เยรูซาเล็ม


จาก​ชาว​เฮโบรน ก็​มี​เยรียาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า​ของ​ชาว​เฮโบรน ตาม​บันทึก​ลำดับ​เชื้อสาย​ของ​ตระกูล (ใน​ปี​ที่​สี่​สิบ​ของ​รัชสมัย​ของ​ดาวิด มี​การ​เสาะ​หา​ชาย​ที่​มี​ความ​สามารถ​มาก และ​พบ​เขา​เหล่า​นั้น​ที่​ยาเซอร์​ใน​กิเลอาด)


ท่าน​ปกครอง​อิสราเอล​เป็น​เวลา 40 ปี คือ 7 ปี​ใน​เฮโบรน และ 33 ปี​ใน​เยรูซาเล็ม


บุตร​ที่​เกิด​แก่​ท่าน​ใน​เมือง​เฮโบรน​มี 6 คน ท่าน​ครอง​ราชย์​ที่​นั่น​เป็น​เวลา 7 ปี 6 เดือน และ​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​เป็น​เวลา 33 ปี


โยเซฟ​มี​อายุ 30 ปี​เมื่อ​เริ่ม​รับใช้​ฟาโรห์​กษัตริย์​แห่ง​อียิปต์ หลัง​จาก​เข้า​เฝ้า​กษัตริย์​แล้ว​โยเซฟ​ก็​ออก​เดินทาง​ไป​ทั่ว​ดินแดน​อียิปต์


จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทั้ง​หมด​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย


私たちに従ってください:

広告


広告