2ซามูเอล 19:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พวกทหารจึงแอบกลับเข้าไปในเมืองอย่างเงียบๆ ราวกับคนที่อับอายเมื่อหนีศึกและแอบกลับมา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน3 ในวันนั้นพวกทหารแอบเข้ามาในเมืองอย่างกับพวกทหารที่แอบมา เมื่อละอายใจหนีศึกกลับมา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ในวันนั้นประชาชนได้แอบเข้ามาในเมืองอย่างกับคนหนีศึก แล้วอายแอบเข้ามา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ทั้งกองทัพค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่กรุงอย่างเงียบเหงาเหมือนคนที่เข้ามาอย่างอับอายเพราะหนีจากการรบ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 คนเหล่านั้นเดินเข้าเมืองอย่างเงียบๆเหมือนคนที่แอบเข้าเมืองด้วยความละอายเมื่อหลบหนีจากสนามรบ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 วันนั้นชาวชนทั้งปวงพากันลอบเข้าไปในเมืองดุจที่ต้องแพ้หนีข้าศึก. この章を参照 |
2ซามูเอล 19:3
5 相互参照
広告