2เปโตร 2:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ขณะที่เหล่าทูตสวรรค์ผู้มีพลังและอำนาจเหนือกว่า ก็ยังมิอาจกล่าวหมิ่นประมาทชาวสวรรค์เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน11 แต่ส่วนพวกทูตสวรรค์แม้ว่ามีกำลังและฤทธานุภาพมากกว่า ก็ไม่ได้กล่าวโทษด้วยการประณามพวกนั้นเฉพาะพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 แต่ฝ่ายทูตสวรรค์แม้ว่ามีฤทธิ์และกำลังมากกว่า ก็หาได้กล่าวประณามคนเหล่านั้นหน้าพระพักตร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ซึ่งแม้แต่ทูตสวรรค์ผู้มีพละกำลังและฤทธิ์อำนาจเหนือกว่ายังไม่ได้กล่าวสบประมาทเมื่อกล่าวโทษเทพเหล่านี้ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ขนาดทูตสวรรค์ที่มีฤทธิ์และอำนาจมากกว่า ยังไม่ฟ้องดูหมิ่นพวกนี้ต่อหน้าองค์เจ้าชีวิต この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 แต่ฝ่ายพวกทูตสวรรค์, ที่มีฤทธิ์และมีกำลังมากกว่า, ก็ยังไม่ได้เอาข้อความหยาบหยามของเขามาฟ้องจำเพาะพระพักตรองค์พระผู้เป็นเจ้า. この章を参照 |
2เปโตร 2:11
6 相互参照
広告