Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2เปโตร 1:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 และ​ข้าพเจ้า​จะ​พยายาม​ทุก​วิถีทาง เพื่อ​ว่า​หลัง​จาก​ที่​ข้าพเจ้า​จาก​ไป​แล้ว ท่าน​ก็​จะ​ยัง​นึก​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ได้

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

15 และข้าพเจ้าจะพยายามให้ท่านทั้งหลายระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เสมอ หลังจากข้าพเจ้าจากไปแล้ว

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ยิ่งกว่านั้นข้าพเจ้าจะอุตส่าห์กระทำให้ท่านทั้งหลายระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เสมอเมื่อข้าพเจ้าตายแล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 และข้าพเจ้าจะพยายามทำทุกวิถีทางให้พวกท่านสามารถระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เสมอหลังจากข้าพเจ้าจากไปแล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ดังนั้น ผม​จะ​ต้อง​ทำ​อย่างดี​ที่สุด เพื่อ​ที่ว่า​เมื่อ​ผม​จาก​โลกนี้​ไปแล้ว คุณ​ก็​ยัง​จะ​จำ​เรื่องนี้​ได้​อยู่​ตลอดเวลา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 อัน​ที่​จริง​ข้าพ​เจ้า​จะ​อุสส่าห์​กระทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ระลึก​ถึง​ข้อความ​เหล่านั้น​เสมอ เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ตาย​แล้ว.

この章を参照 コピー




2เปโตร 1:15
11 相互参照  

ถึง​แม้​จะ​ชรา​ลง​และ​ผม​หงอก​ขาว​ก็​ตาม โอ พระ​เจ้า อย่า​ทอดทิ้ง​ข้าพเจ้า​เลย จน​กว่า​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ประกาศ​ถึง​อานุภาพ​และ​มหิทธานุภาพ​ของ​พระ​องค์ ให้​คน​ยุค​ต่อๆ ไป​ฟัง


ดังนั้น​ข้าพเจ้า​ยัง​จะ​ตักเตือน​ท่าน​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​เสมอ แม้ว่า​ท่าน​จะ​ทราบ​และ​มี​ความ​มั่นคง​ใน​ความ​จริง​ที่​ท่าน​ได้​รับ​แล้ว​ก็ตาม


เป็น​เพราะ​ความ​เชื่อ อาเบล​จึง​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ที่​ดี​กว่า​ของ​คาอิน​ให้​แด่​พระ​เจ้า เป็น​เพราะ​ความ​เชื่อ เขา​จึง​ได้​รับ​ความ​เห็นชอบ​ว่า​เป็น​คน​ชอบธรรม เมื่อ​พระ​เจ้า​ชม​ว่า​ของ​ถวาย​ของ​เขา​ดี และ​เป็น​เพราะ​ความ​เชื่อ อาเบล​จึง​ยัง​พูด​ได้​แม้​เขา​จะ​ตาย​แล้ว​ก็​ตาม


จง​เอา​คำ​สั่งสอน​ที่​ท่าน​ได้ยิน​ข้าพเจ้า​ประกาศ​ต่อ​หน้า​พยาน​หลาย​คน​ไป​ส่ง​ต่อ​ให้​กับ​คน​ที่​ไว้​วาง​ใจ​ได้ เขา​จะ​ได้​เอา​ไป​สอน​คน​อื่น​ต่อ​ไป​ด้วย


เขา​ทั้ง​สอง​ปรากฏ​ตัว​ด้วย​สง่า​ราศี​ที่​รุ่งโรจน์ และ​กำลัง​สนทนา​กัน​ถึง​การ​จาก​ไป​ของ​พระ​องค์ ซึ่ง​ใกล้​ถึง​เวลา​ที่​จะ​กระทำ​ให้​สำเร็จ​เสร็จ​สิ้น​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม


ระหว่าง​ทาง​ที่​จะ​ไป​พบ​เจ้าหน้าที่​บังคับ​คดี จง​พยายาม​อย่าง​ที่​สุด​เพื่อ​ที่​จะ​ปรองดอง​กับ​โจทก์ มิ​ฉะนั้น​เขา​อาจ​จะ​ลาก​ท่าน​ไป​หา​ผู้​พิพากษา และ​ผู้​พิพากษา​จะ​ส่ง​เรื่อง​ต่อ​ให้​ผู้คุม และ​ผู้คุม​โยน​ท่าน​เข้า​คุก


ท่าน​จำ​ไม่​ได้​หรือ​ว่า​ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​อยู่​กับ​ท่าน ข้าพเจ้า​บอก​เรื่อง​เหล่า​นี้​ให้​ท่าน​ทราบ​แล้ว


私たちに従ってください:

広告


広告