2โครินธ์ 3:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เรา​มี​ความ​มั่นใจ​ใน​พระ​เจ้า​โดย​พระ​คริสต์ เรา​จึง​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ได้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เรามีความมั่นใจเช่นนี้ในพระเจ้าโดยพระคริสต์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ และเรามีความไว้ใจในพระเจ้าโดยพระคริสต์​อย่างนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ นี่คือความมั่นใจของเราโดยทางพระคริสต์เฉพาะพระพักตร์พระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ พระคริสต์​ทำ​ให้​เรา​กล้า​พูด​อย่างนี้​ต่อหน้า​พระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เรา​มี​ความ​ไว้ใจ​ใน​พระ​เจ้า​โดย​พระ​คริสต์​อย่าง​นั้น.

2โครินธ์ 3:4 相互参照

เอเฟซัส 3:12

เรา​จะ​ได้​เข้า​ถึง​พระ​เจ้า​ได้​อย่าง​เสรี​และ​ด้วย​ความ​มั่นใจ เมื่อ​เรา​มี​ความ​ผูกพัน​ใน​พระ​องค์​และ​มี​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​องค์

ฟีลิปปี 1:6

ข้าพเจ้า​แน่ใจ​ใน​เรื่อง​นี้​ว่า พระ​องค์​ผู้​ได้​เริ่ม​ปฏิบัติ​งาน​อัน​ดี​งาม​ใน​ตัว​ท่าน จะ​กระทำ​ต่อ​ไป​จน​เสร็จ​บริบูรณ์​จน​กระทั่ง​วัน​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​มา

1เธสะโลนิกา 1:8

มิ​ใช่​เพียง​คำ​ประกาศ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​ท่าน​ประกาศ​ให้​ผู้​คน​ได้ยิน​กัน​ใน​แคว้น​มาซิโดเนีย​และ​อาคายา​เท่า​นั้น แต่​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ที่​มี​ใน​พระ​เจ้า​ก็​เป็น​ที่​รู้​กัน​ทั่ว​ทุก​แห่ง​ด้วย ฉะนั้น​เรา​ไม่​จำเป็น​ต้อง​พูด​เรื่อง​นี้​เลย

2โครินธ์ 2:14

แต่​ขอบคุณ​พระ​เจ้า​ผู้​นำ​เรา​สู่​ชัย​ชนะ​เสมอ​ใน​พระ​คริสต์ และ​พระ​องค์​ให้​เรา​เป็น​ผู้​ประกาศ​เรื่อง​พระ​คริสต์​ทั่ว​ทุก​แห่ง เสมือน​กลิ่น​หอม​ฟุ้ง​กระจาย​ไป​ทั่ว

เอ็ก​โซ​โด 18:19

บัดนี้​จง​ฟัง​ให้​ดี เรา​จะ​ให้​คำ​แนะนำ​แก่​ท่าน และ​พระ​เจ้า​จะ​อยู่​กับ​ท่าน ท่าน​จะ​เป็น​ผู้​แทน​ของ​ประชาชน ณ เบื้อง​หน้า​พระ​เจ้า และ​นำ​ความ​มา​ให้​พระ​เจ้า​ทราบ