1ซามูเอล 8:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เจ้าจงฟังพวกเขา แต่ก็เตือนพวกเขาให้รู้อย่างจริงจังว่า กษัตริย์ที่จะปกครองพวกเขาจะทำอะไรต่อพวกเขาบ้าง” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน9 บัดนี้จงฟังเสียงของพวกเขา แต่เจ้าต้องตักเตือนพวกเขาอย่างจริงจัง และสำแดงให้พวกเขาทราบถึงกฎของกษัตริย์ผู้ที่จะครอบครองพวกเขา” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เหตุฉะนั้นบัดนี้จงฟังเสียงของเขา ขอแต่จงคอยทักท้วงเขา และสำแดงให้ทราบถึงวิธีการของกษัตริย์ผู้ที่จะครอบครองเขาทั้งหลาย” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 บัดนี้จงรับฟังพวกเขา แต่จงกำชับเตือนพวกเขาให้รู้ว่ากษัตริย์ที่จะมาปกครองพวกเขานั้นจะทำสิ่งใดบ้าง” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ตอนนี้ ให้รับฟังประชาชน แต่ต้องเตือนพวกเขาอย่างเป็นทางการ และให้พวกเขารู้ว่า กษัตริย์ที่จะมาปกครองพวกเขานั้นจะทำอะไรบ้าง” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 จงฟังเสียงของเขาเถิด, แต่ทว่าจงทัดทานเขาไว้, บอกเขาให้รู้ถึงประเพณีแห่งกษัตริย์ซึ่งจะครอบครองเขานั้นเป็นอย่างไร.” この章を参照 |
1ซามูเอล 8:9
10 相互参照
広告