1ซามูเอล 4:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 วิบัติเกิดกับเรา ใครจะช่วยพวกเราให้รอดจากอำนาจของเทพเจ้าผู้มีอานุภาพเหล่านี้ได้ เทพเจ้าเหล่านี้แหละที่ฆ่าชาวอียิปต์ด้วยภัยพิบัติทุกชนิดในถิ่นทุรกันดาร この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน8 วิบัติแก่พวกเรา ใครจะช่วยกู้พวกเราจากพระอันทรงฤทธานุภาพเหล่านี้ได้ พระเหล่านี้เป็นผู้ที่ฆ่าฟันชาวอียิปต์ด้วยภัยพิบัติทุกชนิดในถิ่นทุรกันดาร この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 วิบัติแก่เราทั้งหลาย ใครจะช่วยเราให้พ้นจากพระหัตถ์ของบรรดาพระอันทรงฤทธานุภาพนี้ได้ พระเหล่านี้เป็นผู้ที่ฆ่าฟันชาวอียิปต์ด้วยภัยพิบัตินานาชนิดในถิ่นทุรกันดาร この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พินาศแน่! ใครจะช่วยเราจากมือเทพเจ้าผู้ทรงฤทธิ์เหล่านี้ได้? พระเหล่านี้แหละที่ทำลายล้างชาวอียิปต์ด้วยภัยพิบัติทั้งปวงในถิ่นกันดาร この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้นกับพวกเรา ใครจะช่วยกู้พวกเราให้พ้นจากมือของพวกเทพเจ้าที่มีฤทธิ์เหล่านี้ได้ เทพเจ้าพวกนี้เคยโจมตีชาวอียิปต์ด้วยพวกภัยพิบัติและโรคระบาดหลายอย่าง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 วิบากแก่พวกเรา! ใครจะช่วยพวกเราให้พ้นจากพระหัตถ์แห่งพระเหล่านี้ที่ทรงฤทธานุภาพ? ซึ่งได้ลงโทษแก่ชาวอายฆุบโตด้วยโรคร้ายต่างๆ ในป่า. この章を参照 |
1ซามูเอล 4:8
8 相互参照
広告