1ซามูเอล 1:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ขณะที่นางกำลังอธิษฐานต่อพระผู้เป็นเจ้าอยู่ เอลีสังเกตดูปากนาง この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน12 อยู่มาเมื่อนางยังวิงวอนเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์อยู่นั้น เอลีก็สังเกตดูปากของนาง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 อยู่มาเมื่อนางยังอธิษฐานต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์อยู่นั้น เอลีก็สังเกตดูปากของนาง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ขณะที่นางอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่นั้น เอลีสังเกตเห็นริมฝีปากของนาง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ขณะที่นางฮันนาห์อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์ไปเรื่อยๆนั้น เอลีได้สังเกตปากของนาง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 อยู่มาเมื่อเขากำลังอ้อนวอนฉะเพาะพระพักตรพระยะโฮวาต่อไป, เอลีก็สังเกตดูปากของนาง. ฮันนาได้พูดในใจ, แต่มุบมิบอยู่ที่ริมฝีปากเท่านั้น แต่เสียงนั้นไม่ได้ยิน, この章を参照 |
1ซามูเอล 1:12
8 相互参照
และนางสัญญาว่า “โอ พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา ถ้าพระองค์จะกรุณาแลเห็นความทุกข์ใจของผู้รับใช้ของพระองค์จริงๆ และระลึกถึงข้าพเจ้า และไม่ลืมผู้รับใช้ของพระองค์ จะให้ผู้รับใช้ของพระองค์ได้บุตรชาย ข้าพเจ้าจะถวายตัวเขาให้แด่พระผู้เป็นเจ้าจนตลอดชีวิตของเขา และมีดโกนจะไม่แตะศีรษะของเขาเลย”
広告