Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1เปโตร 2:10 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เมื่อก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​ได้​เป็น​ชน​ชาติ แต่​บัดนี้​ท่าน​เป็น​ชน​ชาติ​ของ​พระ​เจ้า เมื่อก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​ได้​รับ​ความ​เมตตา แต่​บัดนี้​ท่าน​ได้​รับ​ความ​เมตตา​แล้ว

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

10 เมื่อก่อนพวกท่านไม่ใช่ประชากร แต่บัดนี้พวกท่านเป็นประชากรของพระเจ้าแล้ว เมื่อก่อนพวกท่านไม่ได้รับพระเมตตา แต่บัดนี้พวกท่านได้รับพระเมตตาแล้ว

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เมื่​อก​่อนท่านทั้งหลายหาเป็นชนชาติ​ไม่ แต่​บัดนี้​ท่านเป็นชนชาติของพระเจ้าแล้ว เมื่​อก​่อนท่านทั้งหลายหาได้รับพระกรุณาไม่ แต่​บัดนี้​ท่านได้รับพระกรุณาแล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ครั้งหนึ่งพวกท่านไม่ได้เป็นประชากรของพระเจ้า แต่บัดนี้ท่านเป็นประชากรของพระองค์ ครั้งหนึ่งพวกท่านไม่ได้รับพระเมตตา แต่บัดนี้ท่านได้รับพระเมตตาแล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 แต่ก่อน​นั้น​คุณ​ไม่มี​ชนชาติ แต่​เดี๋ยวนี้​คุณ​เป็น​ชนชาติ​ของ​พระเจ้า​แล้ว แต่ก่อน​นั้น​พระเจ้า​ไม่ได้​เมตตา​คุณ แต่​เดี๋ยวนี้​พระองค์​ได้​เมตตา​คุณ​แล้ว

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เมื่อก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​เป็น​พล​ไพร่​ไม่, แต่​บัดนี้​ท่าน​เป็น​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว คราว​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​รับ​พระ​กรุณา​ไม่, แต่​เดี๋ยวนี้​ท่าน​ได้รับ​พระ​กรุณา​แล้ว

この章を参照 コピー




1เปโตร 2:10
10 相互参照  

และ​เรา​จะ​หว่าน​นาง​สำหรับ​เรา​เอง​ใน​แผ่นดิน และ​เรา​จะ​มี​เมตตา​ต่อ​ผู้​ที่​ไม่​มี​ความ​เมตตา และ​เรา​จะ​พูด​กับ​ผู้​ที่​ไม่​ใช่​ชน​ชาติ​ของ​เรา​ว่า ‘เจ้า​เป็น​ชน​ชาติ​ของ​เรา’ และ​เขา​จะ​พูด​ว่า ‘พระ​องค์​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า’”


ดังนั้น ขอ​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​เข้า​ไป​ใกล้​ให้​ถึง​บัลลังก์​แห่ง​พระ​คุณ​ด้วย​ความ​มั่นใจ เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รับ​ความ​เมตตา และ​พบ​พระ​คุณ​เพื่อ​ช่วย​เรา​ใน​ยาม​จำเป็น


แม้​ว่า​ก่อน​นี้​ข้าพเจ้า​เคย​พูด​หมิ่น​ประมาท กดขี่​ข่มเหง​และ​ก้าวร้าว ถึง​กระนั้น​ข้าพเจ้า​ยัง​ได้​รับ​ความ​เมตตา เพราะ​ข้าพเจ้า​กระทำ​ไป​โดย​ความ​ไม่​รู้ และ​จาก​ความ​ไม่​เชื่อ​ใน​พระ​องค์


ข้าพเจ้า​ถาม​อีก​ว่า ชน​ชาติ​ของ​อิสราเอล​ไม่​ทราบ​หรือ แรก​ที​เดียว​โมเสส​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​กระตุ้น​ให้​พวก​เจ้า​อิจฉา​พวก​ที่​ไม่​ใช่​ประชา​ชาติ เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​โกรธ​ด้วย​ประชา​ชาติ​ที่​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ”


ส่วน​เรื่อง​พรหมจารี ไม่​มี​คำ​สั่ง​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แต่​ตาม​ความ​เห็น​ของ​ข้าพเจ้า​ที่​ไว้​วางใจ​ได้​ด้วย​พระ​เมตตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


พวก​ท่าน​ก็​เหมือน​กัน คือ​เมื่อก่อน​ท่าน​ไม่​เชื่อฟัง​พระ​เจ้า แต่​เดี๋ยวนี้​ท่าน​ได้​รับ​ความ​เมตตา​จาก​พระ​เจ้า​เพราะ​ความ​ไม่​เชื่อฟัง​ของ​พวก​เขา


และ​พระ​องค์​สถาปนา​อิสราเอล​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​คน​ของ​พระ​องค์​ชั่ว​นิรันดร์​กาล และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​องค์​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​พวก​เขา


私たちに従ってください:

広告


広告