1เปโตร 1:25 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 แต่คำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้ายั่งยืนอยู่ตลอดกาล” นี่คือคำกล่าวซึ่งได้ประกาศแก่ท่านทั้งหลายแล้ว この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน25 แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้า ยั่งยืนอยู่เป็นนิตย์” พระวจนะนี้คือข่าวประเสริฐที่ได้ประกาศให้พวกท่านทราบแล้ว この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ายั่งยืนอยู่เป็นนิตย์’ พระวจนะนั้นคือข่าวประเสริฐที่ได้ประกาศให้ท่านทั้งหลายทราบแล้ว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้ายืนยงนิรันดร์” และพระวจนะนั้นคือข่าวประเสริฐซึ่งได้ประกาศแก่ท่านแล้ว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 แต่ถ้อยคำของพระเจ้า ยืนยงถาวรตลอดไป” และถ้อยคำของพระเจ้านี้ก็คือข่าวดีที่เอามาประกาศให้คุณรู้แล้ว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 เพราะว่าบรรดาเนื้อหนังเป็นเหมือนต้นหญ้า. และบรรดาสง่าราศีของมนุษย์เป็นเหมือนดอกหญ้า. ต้นหญ้านั้นก็เหี่ยวแห้งไป. และดอกมันก็รวงโรยเสียไป แต่ว่าพระคำของพระเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์. นี่แหละคือข้อความแห่งข่าวประเสริฐซึ่งได้นำมาประกาศให้ท่านทั้งหลายทราบ この章を参照 |
พระเจ้าเปิดเผยให้พวกเขาทราบว่า เขาไม่ได้กระทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง แต่เพื่อพวกท่าน สิ่งใดก็ตามที่เขากล่าวไว้ พวกท่านก็ได้รับรู้แล้วโดยบรรดาผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ซึ่งได้รับการดลใจโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์จากสวรรค์ให้ประกาศแก่ท่านในเวลานี้ แม้เหล่าทูตสวรรค์ก็ปรารถนาจะได้ทราบสิ่งเหล่านี้