Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1ยอห์น 4:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ยัง​ไม่​มี​ผู้​ใด​เคย​เห็น​พระ​เจ้า ถ้า​เรา​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน พระ​เจ้า​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​เรา และ​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์​ก็​บริบูรณ์​อยู่​ใน​เรา​ด้วย

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

12 ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า ถ้าเรารักกันและกัน พระเจ้าก็สถิตอยู่ในเรา และความรักของพระองค์ก็สมบูรณ์อยู่ในเรา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ไม่มี​ผู้​ใดเคยเห็นพระเจ้าไม่ว่าเวลาใด ถ้าเราทั้งหลายรักซึ่​งก​ันและกัน พระเจ้าก็ทรงสถิตอยู่ในเราทั้งหลาย และความรักของพระองค์​ก็​สมบูรณ์​อยู่​ในเรา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า แต่ถ้าเรารักซึ่งกันและกัน พระเจ้าก็ทรงอยู่ในเราและความรักของพระองค์ก็เต็มบริบูรณ์ในเรา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ไม่มี​ใคร​เคย​เห็น​พระเจ้า แต่​ถ้า​เรา​รัก​กัน​และ​กัน พระเจ้า​ก็​อยู่​ใน​เรา​และ​ความรัก​ของ​พระองค์​ก็​ได้​สำเร็จ​ใน​ชีวิต​ของเรา​ตาม​เป้าหมาย​ของ​พระองค์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 หา​มี​คน​ใด​ได้​แล​เห็น​พระ​เจ้า​ใน​เวลา​ใด​ไม่ ถ้า​เรา​ทั้ง​หลาย​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. พระ​เจ้า​สถิต​อยู่​ใน​เรา​ทั้ง​หลาย. และ​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์​ก็​สำเร็จ​ใน​เรา

この章を参照 コピー




1ยอห์น 4:12
14 相互参照  

ไม่​มี​ใคร​เคย​เห็น​พระ​เจ้า แต่​พระ​บุตร​องค์​เดียว​ผู้​ดำรง​ความ​เป็น​พระ​เจ้า ผู้​อยู่​ใน​อ้อม​อก​ของ​พระ​บิดา ได้​ทำ​ให้​พระ​บิดา​เป็น​ที่​รู้จัก


แต่​ผู้​ที่​ปฏิบัติ​ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​องค์ ความ​รัก​ของ​พระ​เจ้า​ก็​อยู่​ใน​คน​นั้น​แล้ว​โดย​บริบูรณ์ ด้วย​เหตุ​นี้​เรา​จึง​ทราบ​ว่า​เรา​อยู่​ใน​พระ​องค์


พระ​องค์​เพียง​พระ​องค์​เดียว​ที่​เป็น​อมตะ และ​ดำรง​ชีวิต​ใน​ความ​สว่าง​ซึ่ง​ไม่​มี​ใคร​เข้า​ใกล้​ได้ ผู้​ซึ่ง​ไม่​มี​ใคร​เคย​เห็น​หรือ​จะ​เห็น​ได้ พระ​เกียรติ​และ​ฤทธานุภาพ​จง​มี​แด่​พระ​องค์​นิรันดร์​กาล อาเมน


ถ้า​ผู้​ใด​กล่าว​ว่า “ข้าพเจ้า​รัก​พระ​เจ้า” แต่​ก็​ยัง​เกลียดชัง​พี่​น้อง​ของ​ตน ผู้นั้น​เป็น​คน​โกหก ด้วย​ว่า​ผู้​ไม่​รัก​พี่​น้อง​ที่​ตน​มอง​เห็น ผู้นั้น​ก็​ไม่​สามารถ​รัก​พระ​เจ้า​ที่​ตน​ไม่​เคย​เห็น​ได้


คน​ที่​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​องค์ และ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ใน​ผู้นั้น และ​เรา​ทราบ​ได้​ว่า​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ใน​เรา ก็​โดย​พระ​วิญญาณ​ที่​พระ​องค์​มอบ​ให้​แก่​เรา


พระ​องค์​กล่าว​ว่า “แต่​เจ้า​จะ​มอง​ไม่​เห็น​หน้า​เรา เพราะ​ไม่​มี​ผู้​ใด​ที่​เห็น​เรา​แล้ว​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​รอด”


พวก​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​ฝ่าย​พระ​เจ้า ใคร​ก็​ตาม​ที่​รู้จัก​พระ​เจ้า​ก็​ฟัง​เรา ใคร​ที่​ไม่​อยู่​ฝ่าย​พระ​เจ้า​ก็​ไม่​ฟัง​เรา ทั้ง​นี้​พวก​เรา​จึง​แยก​แยะ​วิญญาณ​ฝ่าย​ความ​จริง​และ​วิญญาณ​ฝ่าย​เท็จ​ได้


ขอ​พระ​เกียรติ​และ​พระ​บารมี​จง​มี​แด่​กษัตริย์​ผู้​ดำรง​อยู่​ชั่ว​นิรันดร์ ผู้​เป็น​อมตะ ผู้​ที่​เรา​มอง​ไม่​เห็น​ด้วย​ตา ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​แต่​พระ​องค์​เดียว​ชั่ว​นิรันดร์​กาล​เถิด อาเมน


เรา​พูด​กับ​เขา​ต่อ​หน้า​อย่าง​แจ่มแจ้ง ไม่​มี​คำ​ปริศนา เขา​ได้​เห็น​รูป​ลักษณ์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แล้ว​ทำไม​เจ้า​ถึง​ไม่​กลัว แต่​กลับ​พูด​ต่อต้าน​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​เรา”


ดังนั้น​ยาโคบ​เรียก​ชื่อ​สถาน​ที่​นั้น​ว่า เปนูเอล พลาง​พูด​ว่า “เพราะ​ฉัน​ได้​เห็น​พระ​เจ้า​จังหน้า และ​ฉัน​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​อีก”


เป็น​เพราะ​ความ​เชื่อ ท่าน​จึง​ได้​จาก​ประเทศ​อียิปต์​ไป โดย​ไม่​กลัว​ความ​โกรธ​ของ​กษัตริย์ ท่าน​บากบั่น​ต่อ​ไป​ราว​กับ​ว่า​ท่าน​เห็น​องค์​ผู้​ที่​ไม่​ปรากฏ​แก่​สายตา


และ​บัดนี้ 3 สิ่ง​ที่​ยัง​ดำรง​อยู่​คือ ความ​เชื่อ ความ​หวัง ความ​รัก แต่​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​สุด​คือ​ความ​รัก


เรา​ทราบ​และ​เชื่อ​ใน​ความ​รัก​ที่​พระ​เจ้า​มี​ต่อ​เรา พระ​เจ้า​คือ​ความ​รัก ผู้​ใด​ที่​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ก็​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​เจ้า และ​พระ​เจ้า​ดำรง​อยู่​ใน​ผู้นั้น


私たちに従ってください:

広告


広告