詩篇 83:3 - 聖書 口語訳

³ 彼らはあなたの民にむかって巧みなはかりごとをめぐらし、あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼らはあなたの民にむかって巧みなはかりごとをめぐらし、あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。

リビングバイブル

³ 彼らは悪知恵を働かせて策略を練り、 あなたにとってかけがえのない人たちを 殺そうとしています。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼らはあなたの民にむかって 巧みなはかりごとをめぐらし、 あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 御覧ください、敵が騒ぎ立っています。 あなたを憎む者は頭を上げています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたの民に向かって　連中たちは企んでる あなたが愛する人々に　ヤツらは汚い策略を

詩篇 83:3 相互参照

詩篇 10:9

隠れ場にひそむししのように、ひそかに待ち伏せする。彼は貧しい者を捕えようと待ち伏せし、貧しい者を網にひきいれて捕える。

詩篇 2:1

なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

詩篇 27:5

それは主が悩みの日に、その仮屋のうちにわたしを潜ませ、その幕屋の奥にわたしを隠し、岩の上にわたしを高く置かれるからである。

詩篇 31:20

あなたは彼らをみ前のひそかな所に隠して／人々のはかりごとを免れさせ、また仮屋のうちに潜ませて／舌の争いを避けさせられます。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。

詩篇 64:2

わたしを隠して、悪を行う者の／ひそかなはかりごとから免れさせ、不義を行う者のはかりごとから免れさせてください。

詩篇 91:1

いと高き者のもとにある／隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は

出エジプト記 1:10

さあ、われわれは、抜かりなく彼らを取り扱おう。彼らが多くなり、戦いの起るとき、敵に味方して、われわれと戦い、ついにこの国から逃げ去ることのないようにしよう」。

コロサイ人への手紙 3:3

あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。

サムエル記上 13:19

そのころ、イスラエルの地にはどこにも鉄工がいなかった。ペリシテびとが「ヘブルびとはつるぎも、やりも造ってはならない」と言ったからである。