詩篇 8:4 - 聖書 口語訳

⁴ 人は何者なので、これをみ心にとめられるのですか、人の子は何者なので、これを顧みられるのですか。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 人は何者なので、これをみ心にとめられるのですか、人の子は何者なので、これを顧みられるのですか。

リビングバイブル

⁴ なぜ、取るに足りないちっぽけな人間を 心に留め、目をかけてくださるのか不思議です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 人は何者なので、これをみ心にとめられるのですか、 人の子は何者なので、これを顧みられるのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたの天を、あなたの指の業を わたしは仰ぎます。 月も、星も、あなたが配置なさったもの。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 不思議なことを考える・・・ 「何で人間なんかと関係を？ 何でそんなに気にかける　何で人間にこんなに良くしてくれる？ あなたの思い　計り知れない！」

詩篇 8:4 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

創世記 1:14

神はまた言われた、「天のおおぞらに光があって昼と夜とを分け、しるしのため、季節のため、日のため、年のためになり、

創世記 19:35

彼らはその夜もまた父に酒を飲ませ、妹が行って父と共に寝た。ロトは娘の寝たのも、起きたのも知らなかった。

創世記 21:1

主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

歴代志下 6:18

しかし神は、はたして人と共に地上に住まわれるでしょうか。見よ、天も、いと高き天もあなたをいれることはできません。わたしの建てたこの家などなおさらです。

ヨブ記 25:6

うじのような人、／虫のような人の子はなおさらである」。

ヨブ記 7:17

人は何者なので、あなたはこれを大きなものとし、／これにみ心をとめ、

詩篇 106:4

主よ、あなたがその民を恵まれるとき、わたしを覚えてください。あなたが彼らを救われるとき、わたしを助けてください。

詩篇 136:5

知恵をもって天を造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 136:9

夜をつかさどらすために月と、もろもろの星とを造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 144:3

主よ、人は何ものなので、あなたはこれをかえりみ、人の子は何ものなので、これをみこころに、とめられるのですか。

詩篇 146:3

もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

詩篇 19:2

この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

詩篇 4:2

人の子らよ、いつまでわたしの誉をはずかしめるのか。いつまでむなしい言葉を愛し、偽りを慕い求めるのか。〔セラ

詩篇 80:17

しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、みずからのために強くされた人の子の上に／おいてください。

詩篇 96:5

もろもろの民のすべての神はむなしい。しかし主はもろもろの天を造られた。

出エジプト記 4:31

民は信じた。彼らは主がイスラエルの人々を顧み、その苦しみを見られたのを聞き、伏して礼拝した。

イザヤ書 40:17

主のみ前には、もろもろの国民は無きにひとしい。彼らは主によって、無きもののように、むなしいもののように思われる。

イザヤ書 51:12

「わたしこそあなたを慰める者だ。あなたは何者なれば、死ぬべき人を恐れ、草のようになるべき人の子を恐れるのか。

エゼキエル書 8:15

その時、彼はわたしに言われた、「人の子よ、あなたはこれを見たか。これよりもさらに大いなる憎むべきことを見るだろう」。

マタイによる福音書 8:20

イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

ルカによる福音書 1:68

「主なるイスラエルの神は、ほむべきかな。神はその民を顧みてこれをあがない、

ルカによる福音書 19:44

おまえとその内にいる子らとを地に打ち倒し、城内の一つの石も他の石の上に残して置かない日が来るであろう。それは、おまえが神のおとずれの時を知らないでいたからである」。

ペテロの第一の手紙 2:12

異邦人の中にあって、りっぱな行いをしなさい。そうすれば、彼らは、あなたがたを悪人呼ばわりしていても、あなたがたのりっぱなわざを見て、かえって、おとずれの日に神をあがめるようになろう。