箴言 8:9 - 聖書 口語訳

⁹ これはみな、さとき者の明らかにするところ、知識を得る者の正しとするところである。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ これはみな、さとき者の明らかにするところ、知識を得る者の正しとするところである。

リビングバイブル

⁹ 聞く気があれば、だれにでもすぐわかること、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ これはみな、さとき者の明らかにするところ、 知識を得る者の正しとするところである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 理解力のある人には それがすべて正しいと分かる。 知識に到達した人には それがすべてまっすぐであると分かる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 見分ける力があれば、わたしの言葉が正直であることはわかるはずだ。 知識さえあればその正しさがわかるはずだ。

箴言 8:9 相互参照

箴言 14:6

あざける者は知恵を求めても得られない、さとき者は知識を得ることがたやすい。

箴言 15:14

さとき者の心は知識をたずね、愚かな者の口は愚かさを食物とする。

箴言 15:24

知恵ある人の道は上って命に至る、こうしてその人は下にある陰府を離れる。

箴言 17:24

さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。

箴言 18:15

さとき者の心は知識を得、知恵ある者の耳は知識を求める。

箴言 3:13

知恵を求めて得る人、悟りを得る人はさいわいである。

イザヤ書 35:8

そこに大路があり、その道は聖なる道ととなえられる。汚れた者はこれを通り過ぎることはできない、愚かなる者はそこに迷い入ることはない。

ミカ書 2:7

ヤコブの家よ、そんなことは言えるのだろうか。主は気短な方であろうか。これらは主のみわざなのであろうか。わが言葉は正しく歩む者に、益とならないのであろうか。

ヨハネによる福音書 6:45

預言者の書に、『彼らはみな神に教えられるであろう』と書いてある。父から聞いて学んだ者は、みなわたしに来るのである。

ヨハネによる福音書 7:17

神のみこころを行おうと思う者であれば、だれでも、わたしの語っているこの教が神からのものか、それとも、わたし自身から出たものか、わかるであろう。

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。