箴言 8:34 - 聖書 口語訳

³⁴ わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

リビングバイブル

³⁴ 何としてもいっしょにいたいと、 毎日門の前で、わたしが出て来るのを 待ちかまえている人は幸せだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしの言うことを聞き、 日々わたしの門のかたわらでうかがい、 わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ わたしに聞き従う者、日々、わたしの扉をうかがい 戸口の柱を見守る者は、いかに幸いなことか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ わたしの部屋にあるドアから中を覗き、 わたしの言葉を聞く機会をうかがっているような子は、 祝福される。

箴言 8:34 相互参照

列王紀上 10:8

あなたの奥方たちはさいわいです。常にあなたの前に立って、あなたの知恵を聞く家来たちはさいわいです。

詩篇 27:4

わたしは一つの事を主に願った、わたしはそれを求める。わたしの生きるかぎり、主の家に住んで、主のうるわしきを見、その宮で尋ねきわめることを。

詩篇 84:10

あなたの大庭にいる一日は、よそにいる千日にもまさるのです。わたしは悪の天幕にいるよりは、むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

詩篇 92:13

彼らは主の家に植えられ、われらの神の大庭に栄えます。

出エジプト記 12:7

その血を取り、小羊を食する家の入口の二つの柱と、かもいにそれを塗らなければならない。

箴言 1:21

城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

箴言 3:13

知恵を求めて得る人、悟りを得る人はさいわいである。

箴言 3:18

知恵は、これを捕える者には命の木である、これをしっかり捕える人はさいわいである。

マタイによる福音書 7:24

それで、わたしのこれらの言葉を聞いて行うものを、岩の上に自分の家を建てた賢い人に比べることができよう。

ルカによる福音書 1:6

ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

ルカによる福音書 10:39

この女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、御言に聞き入っていた。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

使徒行伝 2:42

そして一同はひたすら、使徒たちの教を守り、信徒の交わりをなし、共にパンをさき、祈をしていた。