箴言 5:21 - 聖書 口語訳

²¹ 人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

リビングバイブル

²¹ 神は何もかもご存じです。 あなたのなすことすべてに 目と心を配っているのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 人の道は主の目の前にあり、 主はすべて、その行いを見守られる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 人の歩む道は主の御目の前にある。 その道を主はすべて計っておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神はお前がしていること、 お前の進む道をはっきりと最初から最後まで見守っている。

箴言 5:21 相互参照

歴代志下 16:9

主の目はあまねく全地を行きめぐり、自分に向かって心を全うする者のために力をあらわされる。今度の事では、あなたは愚かな事をした。ゆえにこの後、あなたに戦争が臨むであろう」。

ヨブ記 14:16

その時あなたはわたしの歩みを数え、／わたしの罪を見のがされるでしょう。

ヨブ記 24:23

神が彼らに安全を与えられるので、／彼らは安らかである。神の目は彼らの道の上にある。

ヨブ記 31:4

彼はわたしの道をみそなわし、／わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

ヨブ記 34:21

神の目が人の道の上にあって、／そのすべての歩みを見られるからだ。

詩篇 11:4

主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。

詩篇 119:168

わがすべての道があなたのみ前にあるので、わたしはあなたのさとしと、あかしとを守ります。／タウ

詩篇 17:3

あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、わたしを試みられても、わたしのうちに／なんの悪い思いをも見いだされないでしょう。わたしの口も罪を犯しません。

箴言 15:3

主の目はどこにでもあって、悪人と善人とを見張っている。

箴言 4:26

あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全である。

箴言 5:6

彼女はいのちの道に心をとめず、その道は人を迷わすが、彼女はそれを知らない。

エレミヤ書 16:17

わたしの目は彼らのすべての道を見ているからである。みなわたしに隠れてはいない。またその悪はわたしの目に隠れることはない。

エレミヤ書 17:10

「主であるわたしは心を探り、思いを試みる。おのおのに、その道にしたがい、その行いの実によって報いをするためである」。

エレミヤ書 23:24

主は言われる、人は、ひそかな所に身を隠して、わたしに見られないようにすることができようか。主は言われる、わたしは天と地とに満ちているではないか。

エレミヤ書 29:23

それは、彼らがイスラエルのうちで愚かな事をし、隣の妻と不義を行い、わたしが命じたのでない偽りの言葉を、わたしの名によって語ったことによるのである。わたしはそれを知っており、またその証人であると主は言われる』」。

エレミヤ書 32:19

あなたの計りごとは大きく、また、事を行うのに力があり、あなたの目は人々の歩むすべての道を見て、おのおのの道にしたがい、その行いの実によってこれに報いられます。

ホセア書 7:2

しかし、彼らはわたしが彼らのすべての悪を／覚えていることを悟らない。今、そのわざは彼らを囲んで、わたしの顔の前にある。

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。

ヨハネの黙示録 2:18

テアテラにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『燃える炎のような目と光り輝くしんちゅうのような足とを持った神の子が、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。