箴言 26:5 - 聖書 口語訳

⁵ 愚かな者にその愚かさにしたがって答をせよ、彼が自分の目に自らを知恵ある者と見ないためだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 愚かな者にその愚かさにしたがって答をせよ、彼が自分の目に自らを知恵ある者と見ないためだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 愚かな者にその愚かさにしたがって答をせよ、 彼が自分の目に自らを知恵ある者と見ないためだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 愚か者にはその無知にふさわしい答えをせよ。 彼が自分を賢者だと思い込まぬために。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、愚か者から受けた質問に答えずにいると、 彼らは自分が賢いからだと勘違いするだろう。

箴言 26:5 相互参照

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、あなたは見るか、彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

箴言 26:4

愚かな者にその愚かさにしたがって答をするな、自分も彼と同じようにならないためだ。

箴言 26:6

愚かな者に託して事を言い送る者は、自分の足を切り去り、身に害をうける。

箴言 28:11

富める人は自分の目に自らを知恵ある者と見る、しかし悟りのある貧しい者は彼を見やぶる。

箴言 3:7

自分を見て賢いと思ってはならない、主を恐れて、悪を離れよ。

イザヤ書 5:21

わざわいなるかな、彼らはおのれを見て、賢しとし、みずから顧みて、さとしとする。

ヨハネによる福音書 8:7

彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。

ローマ人への手紙 11:25

兄弟たちよ。あなたがたが知者だと自負することのないために、この奥義を知らないでいてもらいたくない。一部のイスラエル人がかたくなになったのは、異邦人が全部救われるに至る時までのことであって、

ローマ人への手紙 12:16

互に思うことをひとつにし、高ぶった思いをいだかず、かえって低い者たちと交わるがよい。自分が知者だと思いあがってはならない。

テトスヘの手紙 1:13

この非難はあたっている。だから、彼らをきびしく責めて、その信仰を健全なものにし、