箴言 19:3 - 聖書 口語訳

³ 人は自分の愚かさによって道につまずき、かえって心のうちに主をうらむ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 人は自分の愚かさによって道につまずき、かえって心のうちに主をうらむ。

リビングバイブル

³ 人は自分の不注意でチャンスを逃しては、 それを主のせいにします。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 人は自分の愚かさによって道につまずき、 かえって心のうちに主をうらむ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 人は無知によって自分の道を滅ぼす。 しかも主に対して心に憤りをもつ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 愚か者は自分の人生を自ら崩壊させた後、 「お前のせいだ！」と神のせいにする。

箴言 19:3 相互参照

列王紀下 6:33

彼がなお彼らと語っているうちに、王は彼のもとに下ってきて言った、「この災は主から出たのです。わたしはどうしてこの上、主を待たなければならないでしょうか」。

ヨブ記 15:13

あなたが神にむかって気をいらだて、／このような言葉をあなたの口から出すのはなぜか。

詩篇 37:1

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 37:7

主の前にもだし、耐え忍びて主を待ち望め。おのが道を歩んで栄える者のゆえに、悪いはかりごとを遂げる人のゆえに、心を悩ますな。

箴言 11:3

正しい者の誠実はその人を導き、不信実な者のよこしまはその人を滅ぼす。

イザヤ書 32:6

それは愚かな者は愚かなことを語り、その心は不義をたくらみ、よこしまを行い、主について誤ったことを語り、飢えた者の望みを満たさず、かわいた者の飲み物を奪い取るからである。

哀歌 3:39

生ける人はどうしてつぶやかねばならないのか、人は自分の罪の罰せられるのを、つぶやくことができようか。

エゼキエル書 18:25

しかしあなたがたは、『主のおこないは正しくない』と言う。イスラエルの家よ、聞け。わたしのおこないは正しくないのか。正しくないのは、あなたがたのおこないではないか。

サムエル記上 13:13

サムエルはサウルに言った、「あなたは愚かなことをした。あなたは、あなたの神、主の命じられた命令を守らなかった。もし守ったならば、主は今あなたの王国を長くイスラエルの上に確保されたであろう。

サムエル記上 15:23

そむくことは占いの罪に等しく、／強情は偶像礼拝の罪に等しいからである。あなたが主のことばを捨てたので、／主もまたあなたを捨てて、王の位から退けられた」。