箴言 16:8 - 聖書 口語訳

⁸ 正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

リビングバイブル

⁸ 人をだまして大もうけするより、 わずかずつでも正直にかせぐほうがましです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 正義によって得たわずかなものは、 不義によって得た多くの宝にまさる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 稼ぎが多くても正義に反するよりは 僅かなもので恵みの業をする方が幸い。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 財産に目が眩み、正しさを履き違えるのであれば、 正しことをして貧乏になるほうがよっぽどまし。

箴言 16:8 相互参照

詩篇 37:16

正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

箴言 15:16

少しの物を所有して主を恐れるのは、多くの宝をもって苦労するのにまさる。

箴言 15:17

野菜を食べて互に愛するのは、肥えた牛を食べて互に憎むのにまさる。

箴言 16:7

人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

箴言 16:9

人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

箴言 17:1

平穏であって、ひとかたまりのかわいたパンのあるのは、争いがあって、食物の豊かな家にまさる。

箴言 28:6

正しく歩む貧しい者は、曲った道を歩む富める者にまさる。

伝道の書 4:6

片手に物を満たして平穏であるのは、両手に物を満たして労苦し、風を捕えるのにまさる。

エレミヤ書 17:11

しゃこが自分が産んだのではない卵を抱くように、不正な財産を得る者がある。その人は一生の半ばにそれから離れて、その終りには愚かな者となる。

ミカ書 6:10

わたしは悪人の家にある不義の財宝、のろうべき不正な枡を忘れ得ようか。