箴言 15:16 - 聖書 口語訳

¹⁶ 少しの物を所有して主を恐れるのは、多くの宝をもって苦労するのにまさる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 少しの物を所有して主を恐れるのは、多くの宝をもって苦労するのにまさる。

リビングバイブル

¹⁶ 財産があるばかりにあれこれ気を遣うより、 貧しくとも主を信じて生きるほうが幸せです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 少しの物を所有して主を恐れるのは、 多くの宝をもって苦労するのにまさる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 財宝を多く持って恐怖のうちにあるよりは 乏しくても主を畏れる方がよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 金持ちであっても、たくさんの困難や問題を抱えるより、 貧乏でもあっても、神を尊敬する人生のほうが素晴らしい。

箴言 15:16 相互参照

詩篇 37:16

正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

箴言 10:22

主の祝福は人を富ませる、主はこれになんの悲しみをも加えない。

箴言 15:15

悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

箴言 16:8

正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

箴言 17:1

平穏であって、ひとかたまりのかわいたパンのあるのは、争いがあって、食物の豊かな家にまさる。

箴言 28:6

正しく歩む貧しい者は、曲った道を歩む富める者にまさる。

伝道の書 4:6

片手に物を満たして平穏であるのは、両手に物を満たして労苦し、風を捕えるのにまさる。

テモテヘの第一の手紙 6:6

しかし、信心があって足ることを知るのは、大きな利得である。