箴言 13:4 - 聖書 口語訳

⁴ なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

リビングバイブル

⁴ 怠け者は、いくら欲しがっても、 何も得ることができません。 しかしこつこつ働く人は、裕福になります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 怠け者は欲望をもっても何も得られず 勤勉な人は望めば豊かに満たされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 怠け者は、手に入ることが出来ないものばかりを望み、 汗水たらして働く者は、収穫を多く得る。

箴言 13:4 相互参照

創世記 26:32

その日、イサクのしもべたちがきて、自分たちが掘った井戸について彼に告げて言った、「わたしたちは水を見つけました」。

詩篇 92:14

彼らは年老いてなお実を結び、いつも生気に満ち、青々として、

箴言 10:4

手を動かすことを怠る者は貧しくなり、勤め働く者の手は富を得る。

箴言 11:25

物惜しみしない者は富み、人を潤す者は自分も潤される。

箴言 12:11

自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、無益な事に従う者は知恵がない。

箴言 12:24

勤め働く者の手はついに人を治める、怠る者は人に仕えるようになる。

箴言 12:27

怠る者は自分の獲物を捕えない、しかし勤め働く人は尊い宝を獲る。

箴言 13:3

口を守る者はその命を守る、くちびるを大きく開く者には滅びが来る。

箴言 13:5

正しい人は偽りを憎む、しかし悪しき人は恥ずべく、忌まわしくふるまう。

箴言 20:4

なまけ者は寒いときに耕さない、それゆえ刈入れのときになって、求めても何もない。

箴言 21:25

なまけ者の欲望は自分の身を殺す、これはその手を働かせないからである。

箴言 21:5

勤勉な人の計画は、ついにその人を豊かにする、すべて怠るものは貧しくなる。

箴言 24:30

わたしはなまけ者の畑のそばと、知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、

箴言 24:31

いばらが一面に生え、あざみがその地面をおおい、その石がきはくずれていた。

箴言 26:13

なまけ者は、「道にししがいる、ちまたにししがいる」という。

箴言 28:25

むさぼる者は争いを起し、主に信頼する者は豊かになる。

箴言 6:6

なまけ者よ、ありのところへ行き、そのすることを見て、知恵を得よ。

箴言 8:34

わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

雅歌 5:3

わたしはすでに着物を脱いだ、どうしてまた着られようか。すでに足を洗った、どうしてまた、よごせようか。

イザヤ書 58:11

主は常にあなたを導き、良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、あなたの骨を強くされる。あなたは潤った園のように、水の絶えない泉のようになる。

民数記 23:10

だれがヤコブの群衆を数え、／イスラエルの無数の民を数え得よう。わたしは義人のように死に、／わたしの終りは彼らの終りのようでありたい」。

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ヘブル人への手紙 6:11

わたしたちは、あなたがたがひとり残らず、最後まで望みを持ちつづけるためにも、同じ熱意を示し、

ヨシュア記 7:3

ヨシュアのもとに帰ってきて言った、「民をことごとく行かせるには及びません。ただ二、三千人を上らせて、アイを撃たせなさい。彼らは少ないのですから、民をことごとくあそこへやってほねおりをさせるには及びません」。