箴言 12:3 - 聖書 口語訳

³ 人は悪をもって堅く立つことはできない、正しい人の根は動くことはない。

Colloquial Japanese (1955)

³ 人は悪をもって堅く立つことはできない、正しい人の根は動くことはない。

リビングバイブル

³ 悪いことをして成功する者はいません。 成功するのは正しい人だけです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 人は悪をもって堅く立つことはできない、 正しい人の根は動くことはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神に逆らえば、固く立つことはできない。 神に従う人の根は揺らぐことがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 悪を愛する人がやすらぎに包まれることはなく、 良い人は太い根を張った木々のよう。

箴言 12:3 相互参照

ヨブ記 15:29

彼は富める者とならず、その富はながく続かない、／また地に根を張ることはない。

詩篇 15:5

利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って／罪のない者の不利をはかることをしない人である。これらの事を行う者は／とこしえに動かされることはない。

箴言 10:25

あらしが通りすぎる時、悪しき者は、もはや、いなくなり、正しい者は永久に堅く立てられる。

箴言 11:5

誠実な者は、その正義によって、その道をまっすぐにせられ、悪しき者は、その悪によって倒れる。

箴言 12:12

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、正しい人の根は堅く立つ。

伝道の書 8:8

風をとどめる力をもつ人はない。また死の日をつかさどるものはない。戦いには免除はない。また悪はこれを行う者を救うことができない。

エペソ人への手紙 3:17

また、信仰によって、キリストがあなたがたの心のうちに住み、あなたがたが愛に根ざし愛を基として生活することにより、

コロサイ人への手紙 2:7

また、彼に根ざし、彼にあって建てられ、そして教えられたように、信仰が確立されて、あふれるばかり感謝しなさい。

サムエル記上 25:33

あなたの知恵はほむべきかな。またあなたはほむべきかな。あなたは、きょう、わたしがきて血を流し、手ずからあだを報いることをとどめられたのです。