箴言 11:4 - 聖書 口語訳

⁴ 宝は怒りの日に益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 宝は怒りの日に益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。

リビングバイブル

⁴ 財産さえあれば大丈夫と高をくくってはいけません。 さばきの日には、 正しく生きる人だけが救われるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 宝は怒りの日に益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 怒りの日には、富は頼りにならない。 慈善は死から救う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神の前ではお金などなんの役にも立たないが、 正しく生きることは死からお前を救うだろう。

箴言 11:4 相互参照

創世記 7:1

主はノアに言われた、「あなたと家族とはみな箱舟にはいりなさい。あなたがこの時代の人々の中で、わたしの前に正しい人であるとわたしは認めたからである。

ヨブ記 20:28

その家の財産は奪い去られ、／神の怒りの日に消えうせるであろう。

箴言 10:2

不義の宝は益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。

箴言 12:28

正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。

箴言 6:34

ねたみは、その夫を激しく怒らせるゆえ、恨みを報いるとき、容赦することはない。

イザヤ書 10:3

あなたがたは刑罰の日がきたなら、何をしようとするのか。大風が遠くから来るとき、何をしようとするのか。あなたがたはのがれていって、だれに助けを求めようとするのか。また、どこにあなたがたの富を残そうとするのか。

エゼキエル書 14:14

たといそこにノア、ダニエル、ヨブの三人がいても、彼らはその義によって、ただ自分の命を救いうるのみであると、主なる神は言われる。

エゼキエル書 7:19

彼らはその銀をちまたに捨て、その金はあくたのようになる。主の怒りの日には金銀も彼らを救うことはできない。それらは彼らの飢えを満足させることができない、またその腹を満たすことができない。それは彼らの不義のつまずきであったからだ。

ゼパニヤ書 1:18

彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。全地は主のねたみの火にのまれる。主は地に住む人々をたちまち滅ぼし尽される。

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

ルカによる福音書 12:20

すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。

ローマ人への手紙 5:17

もし、ひとりの罪過によって、そのひとりをとおして死が支配するに至ったとすれば、まして、あふれるばかりの恵みと義の賜物とを受けている者たちは、ひとりのイエス・キリストをとおし、いのちにあって、さらに力強く支配するはずではないか。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。