箴言 10:8 - 聖書 口語訳

⁸ 心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

リビングバイブル

⁸ 知恵のある人は喜んで人から教わり、 愚か者は知ったかぶりをして失敗します。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 心のさとき者は戒めを受ける、 むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 知恵ある心は戒めを受け入れ 無知な唇は滅びに落とされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 知恵のある者は教えに従い、 口が止まらないバカ者は苦しみへと逸れるていく。

箴言 10:8 相互参照

詩篇 119:34

わたしに知恵を与えてください。わたしはあなたのおきてを守り、心をつくしてこれに従います。

箴言 1:5

賢い者はこれを聞いて学に進み、さとい者は指導を得る。

箴言 10:10

目で、めくばせする者は憂いをおこし、あからさまに、戒める者は平和をきたらせる。

箴言 10:14

知恵ある者は知識をたくわえる、愚かな者のむだ口は、今にも滅びをきたらせる。

箴言 12:1

戒めを愛する人は知識を愛する、懲らしめを憎む者は愚かである。

箴言 12:13

悪人はくちびるのとがによって、わなに陥る、しかし正しい人は悩みをのがれる。

箴言 13:3

口を守る者はその命を守る、くちびるを大きく開く者には滅びが来る。

箴言 14:23

すべての勤労には利益がある、しかし口先だけの言葉は貧乏をきたらせるだけだ。

箴言 14:8

さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、愚かな者の愚かは、欺くことにある。

箴言 9:8

あざける者を責めるな、おそらく彼はあなたを憎むであろう。知恵ある者を責めよ、彼はあなたを愛する。

箴言 9:9

知恵ある者に教訓を授けよ、彼はますます知恵を得る。正しい者を教えよ、彼は学に進む。

伝道の書 10:12

知者の口の言葉は恵みがある、しかし愚者のくちびるはその身を滅ぼす。

ヤコブの手紙 3:13

あなたがたのうちで、知恵があり物わかりのよい人は、だれであるか。その人は、知恵にかなう柔和な行いをしていることを、よい生活によって示すがよい。