箴言 10:7 - 聖書 口語訳

⁷ 正しい者の名はほめられ、悪しき者の名は朽ちる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 正しい者の名はほめられ、悪しき者の名は朽ちる。

リビングバイブル

⁷ 正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。 しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神に従う人の名は祝福され 神に逆らう者の名は朽ちる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 正しく生きた先人が残した記憶は、私たちに祝福をもたらし、 心の曲がった悪者が残した記憶は、すぐに忘れ去られる。

箴言 10:7 相互参照

列王紀上 11:36

その子には一つの部族を与えて、わたしの名を置くために選んだ町エルサレムで、わたしのしもべダビデに、わたしの前に常に一つのともしびを保たせるであろう。

列王紀下 19:34

わたしは自分のため、またわたしのしもべダビデのためにこの町を守って、これを救うであろう』」。

歴代志下 24:16

人々は彼をダビデの町で王たちの中に葬った。彼はイスラエルにおいて神とその宮とに良い事を行ったからである。

歴代志下 32:33

ヒゼキヤはその先祖たちと共に眠ったので、ダビデの子孫の墓のうちの高い所に葬られた。ユダの人々およびエルサレムの住民は皆その死に当って彼に敬意を表した。その子マナセが彼に代って王となった。

ヨブ記 18:17

彼の形見は地から滅び、／彼の名はちまたに消える。

ヨブ記 24:20

町の広場は彼らを忘れ、／彼らの名は覚えられることなく、／不義は木の折られるように折られる』と。

ヨブ記 27:23

それは彼に向かって手を鳴らし、／あざけり笑って、その所から出て行かせる。

詩篇 109:13

その子孫を絶えさせ、その名を次の代に消し去ってください。

詩篇 109:15

それらを常に主のみ前に置き、彼の記憶を地から断ってください。

詩篇 112:6

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

詩篇 34:16

主のみ顔は悪を行う者にむかい、その記憶を地から断ち滅ぼされる。

詩篇 34:17

正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、彼らをそのすべての悩みから助け出される。

詩篇 41:5

わたしの敵はわたしをそしって言う、「いつ彼は死に、その名がほろびるであろうか」と。

箴言 22:1

令名は大いなる富にまさり、恩恵は銀や金よりも良い。

伝道の書 8:10

またわたしは悪人の葬られるのを見た。彼らはいつも聖所に出入りし、それを行ったその町でほめられた。これもまた空である。

イザヤ書 14:22

万軍の主は言われる、「わたしは立って彼らを攻め、バビロンからその名と、残れる者、その子と孫とを断ち滅ぼす、と主は言う。

エレミヤ書 17:13

またイスラエルの望みである主よ、あなたを捨てる者はみな恥をかき、あなたを離れる者は土に名をしるされます。それは生ける水の源である主を捨てたからです。

マルコによる福音書 14:9

よく聞きなさい。全世界のどこででも、福音が宣べ伝えられる所では、この女のした事も記念として語られるであろう」。

ルカによる福音書 1:48

この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう、