箴言 1:12 - 聖書 口語訳

¹² 陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

リビングバイブル

¹² 正しい者も悪い者も見境なく。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、 健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 陰府のように、生きながらひと呑みにし 丸呑みにして、墓穴に沈めてやろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 墓が死体を包み込むように そいつらを頭から足先まで飲み込んでやるんだよ！

箴言 1:12 相互参照

詩篇 124:3

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

詩篇 143:7

主よ、すみやかにわたしにお答えください。わが霊は衰えます。わたしにみ顔を隠さないでください。さもないと、わたしは穴にくだる者のように／なるでしょう。

詩篇 28:1

主よ、わたしはあなたにむかって呼ばわります。わが岩よ、わたしにむかって／耳しいとならないでください。もしあなたが黙っておられるならば、おそらく、わたしは墓に下る者と等しくなるでしょう。

詩篇 35:25

彼らにその心のうちで、「あはぁ、われらの願ったことが達せられた」と／言わせないでください。また彼らに「われらは彼を滅ぼしつくした」と／言わせないでください。

詩篇 5:9

彼らの口には真実がなく、彼らの心には滅びがあり、そののどは開いた墓、その舌はへつらいを言うのです。

詩篇 57:3

神は天から送ってわたしを救い、わたしを踏みつける者をはずかしめられます。〔セラ／すなわち神はそのいつくしみとまこととを／送られるのです。

箴言 1:13

われわれは、さまざまの尊い貨財を得、奪い取った物で、われわれの家を満たそう。

エレミヤ書 51:34

「バビロンの王ネブカデレザルはわたしを食い尽し、わたしを滅ぼし、わたしを、からの器のようにし、龍のようにわたしを飲み、わたしのうまい物でその腹を満たし、わたしを洗いざらいにした。

哀歌 2:16

あなたのもろもろの敵は、あなたをののしり、あざ笑い、歯がみして言う、「われわれはこれを滅ぼした、ああ、これはわれわれが望んだ日だ、今われわれはこれにあい、これを見た」と。

哀歌 2:5

主は敵のようになって、イスラエルを滅ぼし、そのすべての宮殿を滅ぼし、そのとりでをこわし、ユダの娘の上に憂いと悲しみとを増し加えられた。

民数記 26:10

地は口を開いて彼らとコラとをのみ、その仲間は死んだ。その時二百五十人が火に焼き滅ぼされて、戒めの鏡となった。

ローマ人への手紙 3:13

彼らののどは、開いた墓であり、／彼らは、その舌で人を欺き、／彼らのくちびるには、まむしの毒があり、