申命記 12:1 - 聖書 口語訳

¹ これはあなたの先祖たちの神、主が所有として賜わる地で、あなたがたが世に生きながらえている間、守り行わなければならない定めと、おきてである。

Colloquial Japanese (1955)

¹ これはあなたの先祖たちの神、主が所有として賜わる地で、あなたがたが世に生きながらえている間、守り行わなければならない定めと、おきてである。

リビングバイブル

¹ 先祖たちの神、主があなたがたに与えようとしておられる地で生きている限り、守るべきおきてと定め（律法）は次のとおりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ これはあなたの先祖たちの神、主が所有として賜わる地で、あなたがたが世に生きながらえている間、守り行わなければならない定めと、おきてである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ これから述べる掟と法は、あなたの先祖の神、主があなたに与えて得させられる土地で、あなたたちが地上に生きている限り忠実に守るべきものである。

申命記 12:1 相互参照

列王紀上 8:40

あなたが、われわれの先祖に賜わった地に、彼らの生きながらえる日の間、常にあなたを恐れさせてください。

ヨブ記 7:1

地上の人には、／激しい労務があるではないか。またその日は雇人の日のようではないか。

詩篇 104:33

わたしは生きるかぎり、主にむかって歌い、ながらえる間はわが神をほめ歌おう。

詩篇 119:5

どうかわたしの道を堅くして、あなたの定めを守らせてください。

詩篇 146:2

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

エゼキエル書 20:19

主なるわたしはあなたがたの神である。わが定めに歩み、わがおきてを守ってこれを行い、

申命記 11:32

それゆえ、わたしが、きょう、あなたがたに授ける定めと、おきてをことごとく守って行わなければならない。

申命記 12:19

慎んで、あなたが世に生きながらえている間、レビびとを捨てないようにしなければならない。

申命記 3:18

その時わたしはあなたがたに命じて言った、『あなたがたの神、主はこの地をあなたがたに与えて、これを獲させられるから、あなたがた勇士はみな武装して、兄弟であるイスラエルの人々に先立って、渡って行かなければならない。

申命記 4:19

あなたはまた目を上げて天を望み、日、月、星すなわちすべて天の万象を見、誘惑されてそれを拝み、それに仕えてはならない。それらのものは、あなたの神、主が全天下の万民に分けられたものである。

申命記 4:45

イスラエルの人々がエジプトから出たとき、モーセが彼らに述べたあかしと、定めと、おきてとはこれである。

申命記 4:5

わたしはわたしの神、主が命じられたとおりに、定めと、おきてとを、あなたがたに教える。あなたがたがはいって、自分のものとする地において、そのように行うためである。

申命記 5:1

さてモーセはイスラエルのすべての人を召し寄せて言った、「イスラエルよ、きょう、わたしがあなたがたの耳に語る定めと、おきてを聞き、これを学び、これを守って行え。