民数記 8:9 - 聖書 口語訳

⁹ そして、あなたはレビびとを会見の幕屋の前に連れてきて、イスラエルの人々の全会衆を集め、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そして、あなたはレビびとを会見の幕屋の前に連れてきて、イスラエルの人々の全会衆を集め、

リビングバイブル

⁹ そして、みなが見ている前で、レビ人を幕屋の入口のところに連れて来て、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そして、あなたはレビびとを会見の幕屋の前に連れてきて、イスラエルの人々の全会衆を集め、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ レビ人を臨在の幕屋の前に進ませ、次いで、イスラエルの人々の共同体全体を呼び集める。

民数記 8:9 相互参照

エズラ記 6:18

またモーセの書にしるされてあるように祭司を組別により、レビびとを班別によって立て、エルサレムで神に仕えさせた。

出エジプト記 40:12

アロンとその子たちを会見の幕屋の入口に連れてきて、水で彼らを洗い、

レビ記 8:3

また全会衆を会見の幕屋の入口に集めなさい」。