民数記 21:3 - 聖書 口語訳

³ 主はイスラエルの言葉を聞きいれ、カナンびとをわたされたので、イスラエルはそのカナンびとと、その町々とをことごとく滅ぼした。それでその所の名はホルマと呼ばれた。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主はイスラエルの言葉を聞きいれ、カナンびとをわたされたので、イスラエルはそのカナンびとと、その町々とをことごとく滅ぼした。それでその所の名はホルマと呼ばれた。

リビングバイブル

³ 願いは聞かれ、彼らはカナン人と彼らの町を滅ぼしました。そこをホルマ〔「全滅」の意〕と呼ぶようになったのは、この時からです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主はイスラエルの言葉を聞きいれ、カナンびとをわたされたので、イスラエルはそのカナンびとと、その町々とをことごとく滅ぼした。それでその所の名はホルマと呼ばれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主はイスラエルの言葉を聞き入れ、カナン人を渡された。イスラエルは彼らとその町々を絶滅させ、そこの名をホルマ（絶滅）と呼んだ。

民数記 21:3 相互参照

詩篇 10:17

主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、その心を強くし、耳を傾けて、

詩篇 102:17

乏しい者の祈をかえりみ、彼らの願いをかろしめられないからです。

詩篇 116:1

わたしは主を愛する。主はわが声と、わが願いとを聞かれたからである。

詩篇 91:15

彼がわたしを呼ぶとき、わたしは彼に答える。わたしは彼の悩みのときに、共にいて、彼を救い、彼に光栄を与えよう。

民数記 14:45

そこで、その山に住んでいたアマレクびとと、カナンびとが下ってきて、彼らを撃ち破り、ホルマまで追ってきた。

申命記 1:44

その山地に住んでいるアモリびとが、あなたがたに向かって出てきて、はちが追うように、あなたがたを追いかけ、セイルで撃ち敗って、ホルマにまで及んだ。

申命記 20:16

ただし、あなたの神、主が嗣業として与えられるこれらの民の町々では、息のある者をひとりも生かしておいてはならない。

ヨシュア記 12:14

ホルマの王ひとり。アラデの王ひとり。

ヨシュア記 15:30

エルトラデ、ケシル、ホルマ、

士師記 1:17

そしてユダはその兄弟シメオンと共に行って、ゼパテに住んでいたカナンびとを撃ち、それをことごとく滅ぼした。これによってその町の名はホルマと呼ばれた。

サムエル記上 30:30

ホルマにいる人々、ボラシャンにいる人々、アタクにいる人々、