哀歌 3:17 - 聖書 口語訳

¹⁷ わが魂は平和を失い、わたしは幸福を忘れた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ わが魂は平和を失い、わたしは幸福を忘れた。

リビングバイブル

¹⁷ 主よ、平和も繁栄も、ずっと前に姿を消しました。 あなたが取り去ったからです。 私は、楽しみとはどんなことか、すっかり忘れ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ わが魂は平和を失い、 わたしは幸福を忘れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしの魂は平和を失い 幸福を忘れた。

哀歌 3:17 相互参照

創世記 41:30

その後七年のききんが起り、その豊作はみなエジプトの国で忘れられて、そのききんは国を滅ぼすでしょう。

ヨブ記 7:7

記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。わたしの目は再び幸を見ることがない。

詩篇 119:155

救は悪しき者を遠く離れている。彼らはあなたの定めを求めないからです。

イザヤ書 38:17

見よ、わたしが大いなる苦しみにあったのは、わが幸福のためであった。あなたはわが命を引きとめて、滅びの穴をまぬかれさせられた。これは、あなたがわが罪をことごとく、あなたの後に捨てられたからである。

イザヤ書 54:10

山は移り、丘は動いても、わがいつくしみはあなたから移ることなく、平安を与えるわが契約は動くことがない」と／あなたをあわれまれる主は言われる。

イザヤ書 59:11

われわれは皆くまのようにほえ、はとのようにいたくうめき、公平を望んでも、きたらず、救を望んでも、遠くわれわれを離れ去る。

エレミヤ書 12:12

滅ぼす者どもが荒野のすべての、はげ山の上にきた。主のつるぎが、地の、この果から、かの果までを滅ぼすのだ。命あるものは安らかであることができない。

エレミヤ書 14:19

あなたはまったくユダを捨てられたのですか。あなたの心はシオンをきらわれるのですか。あなたはわれわれを撃ったのに、どうしていやしてはくださらないのですか。われわれは平安を望んだが、良い事はこなかった。いやされる時を望んだが、かえって恐怖が来た。

エレミヤ書 16:5

主はこう言われる、喪のある家に、はいってはならない。また行って、それを悲しみ嘆いてはならない。わたしがこの民からわたしの平安と、いつくしみと、あわれみとを取り去ったからであると、主は言われる。

エレミヤ書 8:15

われわれは平安を望んだが、良い事はこなかった。いやされる時を望んだが、かえって恐怖が来た。

哀歌 1:16

このために、わたしは泣き悲しみ、わたしの目は涙であふれる。わたしを慰める者、わたしを勇気づける者が／わたしから遠く離れたからである。わが子らは敵が勝ったために、わびしい者となった」。

ゼカリヤ書 8:10

この日の以前には、人も働きの価を得ず、獣も働きの価を得ず、また出る者もはいる者も、あだのために安全ではなかった。わたしはまた人々を相たがいにそむかせた。