創世記 8:12 - 聖書 口語訳

¹² さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

リビングバイブル

¹² さらに一週間後にもう一度放してみると、鳩はそれきり戻りませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 彼は更に七日待って、鳩を放した。鳩はもはやノアのもとに帰って来なかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 1週間後・・・ ノアはもう一度ハトを放ってみた。すると、それっきり戻ってはこなかった。

創世記 8:12 相互参照

創世記 8:10

それから七日待って再びはとを箱舟から放った。

創世記 8:11

はとは夕方になって彼のもとに帰ってきた。見ると、そのくちばしには、オリブの若葉があった。ノアは地から水がひいたのを知った。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。主を待ち望め。

イザヤ書 25:9

その日、人は言う、「見よ、これはわれわれの神である。わたしたちは彼を待ち望んだ。彼はわたしたちを救われる。これは主である。わたしたちは彼を待ち望んだ。わたしたちはその救を喜び楽しもう」と。

イザヤ書 26:8

主よ、あなたがさばきをなさる道で、われわれはあなたを待ち望む。われわれの魂の慕うものは、あなたの記念の名である。

イザヤ書 30:18

それゆえ、主は待っていて、あなたがたに恵を施される。それゆえ、主は立ちあがって、あなたがたをあわれまれる。主は公平の神でいらせられる。すべて主を待ち望む者はさいわいである。

イザヤ書 8:17

主はいま、ヤコブの家に、み顔をかくしておられるとはいえ、わたしはその主を待ち、主を望みまつる。

エレミヤ書 48:28

モアブに住む者よ、町を去って岩の間に住め。谷の入口のかたわらに巣を作る／山ばとのようにせよ。

ハバクク書 2:3

この幻はなお定められたときを待ち、終りをさして急いでいる。それは偽りではない。もしおそければ待っておれ。それは必ず臨む。滞りはしない。