創世記 27:5 - 聖書 口語訳

⁵ イサクがその子エサウに語るのをリベカは聞いていた。やがてエサウが、しかの肉を獲ようと野に出かけたとき、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ イサクがその子エサウに語るのをリベカは聞いていた。やがてエサウが、しかの肉を獲ようと野に出かけたとき、

リビングバイブル

⁵ ところが、二人の話をリベカが立ち聞きしていたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ イサクがその子エサウに語るのをリベカは聞いていた。やがてエサウが、しかの肉を獲ようと野に出かけたとき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ リベカは、イサクが息子のエサウに話しているのを聞いていた。エサウが獲物を取りに野に行くと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ エサウはすぐに狩りをしに出かけて行った・・・その一部始終をリベカは聞いていた。

創世記 27:5 相互参照

創世記 27:4

わたしの好きなおいしい食べ物を作り、持ってきて食べさせよ。わたしは死ぬ前にあなたを祝福しよう」。

創世記 27:6

リベカはその子ヤコブに言った、「わたしは聞いていましたが、父は兄エサウに、