創世記 21:4 - 聖書 口語訳

⁴ アブラハムは神が命じられたように八日目にその子イサクに割礼を施した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ アブラハムは神が命じられたように八日目にその子イサクに割礼を施した。

リビングバイブル

^4-5 そして、生まれて八日目に、神から命じられたとおり、割礼を受けさせました。この時、アブラハムは百歳でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ アブラハムは神が命じられたように八日目にその子イサクに割礼を施した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神が命じられたとおり、八日目に、息子イサクに割礼を施した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神との約束通り、息子イサクが生まれて8日経った時、その赤ん坊に割礼をほどこした。

創世記 21:4 相互参照

出エジプト記 12:48

寄留の外国人があなたのもとにとどまっていて、主に過越の祭を守ろうとするときは、その男子はみな割礼を受けてのち、近づいてこれを守ることができる。そうすれば彼は国に生れた者のようになるであろう。しかし、無割礼の者はだれもこれを食べてはならない。

レビ記 12:3

八日目にはその子の前の皮に割礼を施さなければならない。

ルカによる福音書 1:59

八日目になったので、幼な子に割礼をするために人々がきて、父の名にちなんでザカリヤという名にしようとした。

ルカによる福音書 1:6

ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

ルカによる福音書 2:21

八日が過ぎ、割礼をほどこす時となったので、受胎のまえに御使が告げたとおり、幼な子をイエスと名づけた。

使徒行伝 7:8

そして、神はアブラハムに、割礼の契約をお与えになった。こうして、彼はイサクの父となり、これに八日目に割礼を施し、それから、イサクはヤコブの父となり、ヤコブは十二人の族長たちの父となった。

申命記 12:32

あなたがたはわたしが命じるこのすべての事を守って行わなければならない。これにつけ加えてはならない。また減らしてはならない。