創世記 21:1 - 聖書 口語訳

¹ 主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

リビングバイブル

^1-2 さて神は、約束どおりのことをなさいました。サラは子どもを身ごもり、年老いたアブラハムの息子を産んだのです。その時期も、神が言われたとおりでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主は、約束されたとおりサラを顧み、さきに語られたとおりサラのために行われたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ もちろん、神はサラとの約束を一度も忘れたことはなかった。アブラハムと約束したように、サラも祝福したのだ。

創世記 21:1 相互参照

創世記 17:16

わたしは彼女を祝福し、また彼女によって、あなたにひとりの男の子を授けよう。わたしは彼女を祝福し、彼女を国々の民の母としよう。彼女から、もろもろの民の王たちが出るであろう」。

創世記 17:19

神は言われた、「いや、あなたの妻サラはあなたに男の子を産むでしょう。名をイサクと名づけなさい。わたしは彼と契約を立てて、後の子孫のために永遠の契約としよう。

創世記 17:21

しかしわたしは来年の今ごろサラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てるであろう」。

創世記 18:10

そのひとりが言った、「来年の春、わたしはかならずあなたの所に帰ってきましょう。その時、あなたの妻サラには男の子が生れているでしょう」。サラはうしろの方の天幕の入口で聞いていた。

創世記 18:14

主にとって不可能なことがありましょうか。来年の春、定めの時に、わたしはあなたの所に帰ってきます。そのときサラには男の子が生れているでしょう」。

創世記 24:36

主人の妻サラは年老いてから、主人に男の子を産みました。主人はその所有を皆これに与えました。

創世記 50:24

ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしはやがて死にます。神は必ずあなたがたを顧みて、この国から連れ出し、アブラハム、イサク、ヤコブに誓われた地に導き上られるでしょう」。

列王紀下 4:17

しかし女はついに身ごもって、エリシャが彼女に言ったように、次の年のそのころに子を産んだ。

詩篇 106:4

主よ、あなたがその民を恵まれるとき、わたしを覚えてください。あなたが彼らを救われるとき、わたしを助けてください。

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

出エジプト記 20:5

それにひれ伏してはならない。それに仕えてはならない。あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、わたしを憎むものは、父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼし、

出エジプト記 3:16

あなたは行って、イスラエルの長老たちを集めて言いなさい、『あなたがたの先祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神である主は、わたしに現れて言われました、「わたしはあなたがたを顧み、あなたがたがエジプトでされている事を確かに見た。

出エジプト記 4:31

民は信じた。彼らは主がイスラエルの人々を顧み、その苦しみを見られたのを聞き、伏して礼拝した。

マタイによる福音書 24:35

天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。

ルカによる福音書 1:68

「主なるイスラエルの神は、ほむべきかな。神はその民を顧みてこれをあがない、

ルカによる福音書 19:44

おまえとその内にいる子らとを地に打ち倒し、城内の一つの石も他の石の上に残して置かない日が来るであろう。それは、おまえが神のおとずれの時を知らないでいたからである」。

ガラテヤ人への手紙 4:23

女奴隷の子は肉によって生れたのであり、自由の女の子は約束によって生れたのであった。

ガラテヤ人への手紙 4:28

兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

テトスヘの手紙 1:2

偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。

ルツ記 1:6

その時、ナオミはモアブの地で、主がその民を顧みて、すでに食物をお与えになっていることを聞いたので、その嫁と共に立って、モアブの地からふるさとへ帰ろうとした。

サムエル記上 1:19

彼らは朝早く起きて、主の前に礼拝し、そして、ラマにある家に帰って行った。エルカナは妻ハンナを知り、主が彼女を顧みられたので、

サムエル記上 2:21

こうして主がハンナを顧みられたので、ハンナはみごもって、三人の男の子とふたりの女の子を産んだ。わらべサムエルは主の前で育った。